pagaré
“pagaré” significa “pagherò” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
pagherò
Anche: IOU
📝 In Azione
El banco me pidió firmar un pagaré como garantía del préstamo.
B2La banca mi ha chiesto di firmare un pagaré come garanzia per il prestito.
Si no pagas a tiempo, el pagaré puede ser ejecutado legalmente.
C1Se non paghi in tempo, il pagaré può essere legalmente eseguito.
io pagherò
📝 In Azione
Pagaré la cena porque es mi cumpleaños.
A1Pagaré la cena perché è il mio compleanno.
Si gano la lotería, pagaré todas mis deudas.
B1Se vinco alla lotteria, pagaré tutti i miei debiti.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pagaré
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'pagaré' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'pagar' deriva dal latino *pacare*, che significa 'saldare, placare o soddisfare'. Il sostantivo 'pagaré' (pagherò) è un termine legale derivato direttamente dalla forma verbale coniugata 'io pagherò', enfatizzando la promessa vincolante insita nel documento.
Prima attestazione: Medieval Spanish (The verb form is ancient, the noun usage became common with the rise of commercial law).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'pagaré' significa 'io pagherò' o 'pagherò' (documento)?
Se la parola è preceduta da un articolo (el, un, este) o un aggettivo, è il sostantivo (pagherò). Se è la parola d'azione principale in una frase e il soggetto è 'yo' (io), significa 'io pagherò'.
Il verbo 'pagar' è irregolare nel futuro semplice?
No, 'pagar' è un verbo regolare nel futuro semplice. Basta attaccare le desinenze standard del futuro (-é, -ás, -á, ecc.) all'infinito 'pagar', proprio come in italiano (pagare -> pagherò).