pago

pagamento?l'atto di dare denaro,tassa?una somma di denaro richiesta

Anche:saldo?closing a debt,rimborso?money paid back

PAH-go

/ˈpa.ɣo/

SostantivomA1

neutral

Una vista ravvicinata di due mani che effettuano una transazione: una mano sta posando una pila di banconote e alcune monete nel palmo aperto della seconda mano.

📝 In Azione

El pago de la renta es el primer día del mes.

Il pagamento dell'affitto è il primo giorno del mese.

Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.

Ha ricevuto immediatamente il pagamento per il suo lavoro.

Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.

Accettiamo il pagamento con carta di credito o in contanti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

abono (pagamento/deposito)
cuota (rata/quota)

Contrari

cobro (riscossione (di denaro))
deuda (debito)

Collocazioni Comuni

Recibo de pago – Ricevuta di pagamento
Facilidades de pago – Modalità di pagamento/Termini di pagamento

💡 Punti grammaticali

Sempre Maschile

Anche se 'moneta' (la moneda) è femminile in italiano, 'pago' è un sostantivo maschile, quindi si usa 'el pago' o 'un pago'.

❌ Errori Comuni

Confondere Sostantivo e Verbo

Errore: “Usare 'pago' come azione quando si intende il verbo 'pagar' (pagare).”

Correzione: Ricorda che 'pago' è la cosa (il pagamento), mentre 'pagar' è l'azione (pagare).

⭐ Consigli d''uso

Quando usare 'pago'

Usa 'pago' quando ti riferisci alla transazione stessa o all'importo dovuto, spesso abbinato a preposizioni come 'de' (es. 'pago de impuestos').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pago

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'pago' come Sostantivo che significa 'pagamento'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

pagar(pagare (verbo)) - Verbo

pagador(pagatore (sostantivo) / pagante (agg.)) - Sostantivo

prepago(pagamento anticipato) - Sostantivo

Domande Frequenti

È 'pago' un verbo o un sostantivo?

'Pago' è usato più comunemente come sostantivo maschile che significa 'pagamento' (El pago). Tuttavia, 'pago' è anche la forma 'io' del verbo 'pagar' (pagare). Il contesto ti dirà quale viene utilizzato: 'Yo pago' (verbo) vs. 'El pago' (sostantivo).

Come dico 'Io pago' contro 'Il pagamento'?

Per dire 'io pago', usi la forma verbale: 'Yo pago.' Per riferirti al pagamento stesso, usa il sostantivo: 'El pago.' Guarda sempre la parola prima di 'pago': 'Yo' o 'Él' (El, Un) di solito chiariscono il significato.