Inklingo
← Dizionario

palco

pahl-koh/ˈpalko/

“palco” significa “palco” in spagnolo (un'area di posti a sedere privata in un teatro o stadio).

palco

Anche: palco VIP, tribuna d'onore
Mexico
Una loggia privata in un teatro con tende di velluto rosso e poltrone che si affacciano su un palco.

📝 In Azione

Teníamos asientos en un palco para ver la ópera.

B1

Avevamo posti in un palco per vedere l'opera.

El presidente del club vio el partido desde el palco de honor.

B1

Il presidente del club ha visto la partita dal palco d'onore.

Es mucho más caro reservar un palco que una butaca normal.

B2

È molto più costoso prenotare un palco che un posto normale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • platea (platea/posti in orchestra)
  • tribuna (tribuna)

Contrari

  • galería (galleria superiore (posti più economici))

Collocazioni Comuni

  • palco de honor – palco VIP/presidenziale
  • palco VIP – palco VIP
  • asiento de palco – posto in palco

Modi di Dire & Espressioni

  • estar en el palco – trovarsi in una posizione privilegiata per osservare qualcosa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "palco" in spagnolo:

palco→palco vip→tribuna d'onore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: palco

Domanda 1 di 3

Se stai guardando una partita di calcio da un 'palco', dove sei seduto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
palenque(arena/recinto recintato) — Sostantivo
platea(platea/orchestra) — Sostantivo
🎵 Rime▼
talcocalco
📚 Etimologia▼

Dalla parola italiana 'palco' (che significa impalcatura o palcoscenico), che originariamente derivava da una parola germanica per 'trave' o 'tavola'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: palcoPortuguese: palco

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Palco' significa la stessa cosa di 'balcón'?

Non esattamente. Un 'balcón' è un balcone su un edificio. Un 'palco' è specificamente una loggia di teatro o stadio. Tuttavia, entrambi si riferiscono ad aree di osservazione rialzate!

Un 'palco' è sempre costoso?

In generale, sì. Sedersi in un palco di solito implica un prezzo più alto rispetto ai posti nelle 'butacas' (sedili) o 'gradas' (gradinate) generali.

Come si dice 'VIP Box' in spagnolo?

Puoi semplicemente dire 'palco VIP' o 'palco de honor' se è per dignitari.