Inklingo
← Dizionario

pantalón

pahn-tah-LOHN/pantaˈlon/

“pantalón” significa “pantaloni” in spagnolo (Termine generico per il capo d'abbigliamento).

pantaloni, pantaloni

Anche: pantaloni eleganti
MexicoArgentina
Un paio di pantaloni classici blu esposti ordinatamente su uno sfondo neutro.

📝 In Azione

Tengo un pantalón azul muy cómodo.

A1

Ho un paio di pantaloni blu molto comodi.

Este pantalón me queda un poco grande de la cintura.

A2

Questi pantaloni mi stanno un po' larghi in vita.

Necesitas un pantalón oscuro para la entrevista de trabajo.

B1

Hai bisogno di pantaloni scuri per il colloquio di lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • calzones (pantaloni (uso regionale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pantalón vaquero – jeans
  • pantalón corto – pantaloncini
  • pantalón de vestir – pantaloni eleganti

Modi di Dire & Espressioni

  • ponerse los pantalones – Assumersi la responsabilità o mostrare autorità in una situazione.
  • pillar a alguien en paños menores (or sin pantalones) – Cogliere qualcuno impreparato o di sorpresa.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pantalón" in spagnolo:

pantaloni→pantaloni eleganti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pantalón

Domanda 1 di 3

Come si dice correttamente 'pantaloni neri'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pantalonería(negozio di pantaloni) — Sostantivo
pantaloncito(pantaloni piccoli / pantaloni da bambino) — Sostantivo
pantalonazo(un colpo con i pantaloni / un paio di pantaloni grandi) — Sostantivo
🎵 Rime▼
cancióncorazónavión
📚 Etimologia▼

Dal francese 'pantalon', che deriva dal personaggio italiano 'Pantalone', una figura famosa del teatro antico che indossava sempre pantaloni lunghi.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

French: pantalonItalian: pantaloni

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo dire 'pantalón' o 'pantalones'?

Entrambi sono corretti per un paio di pantaloni! In Spagna, 'pantalón' è molto comune, mentre in America Latina, le persone preferiscono spesso il plurale 'pantalones' anche per un singolo capo.

Come si dice 'pantaloncini'?

Il modo più comune è 'pantalón corto' (letteralmente 'pantalone corto') o semplicemente 'shorts' in molti contesti moderni.

'Pantalón' si usa per la biancheria intima?

No. Per la biancheria intima, useresti 'calzoncillos' per gli uomini o 'bragas/calzones' per le donne.