Inklingo
← Dizionario

paracaídas

pah-rah-kah-EE-dahspaɾakaˈiðas

paracadute

Anche: rete di sicurezza
Un paracadute grande e colorato completamente aperto in un cielo azzurro brillante.

📝 In Azione

El instructor me explicó cómo abrir el paracaídas.

B1

L'istruttore mi ha spiegato come aprire il paracaídas.

Tengo miedo de que el paracaídas no se abra.

B1

Ho paura che il paracaídas non si apra.

Llegó a la fiesta como un paracaídas.

B2

Si è presentato alla festa senza essere invitato (spuntato dal nulla).

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • saltar en paracaídas – fare paracadutismo / lanciarsi con il paracadute
  • abrir el paracaídas – aprire il paracadute

Modi di Dire & Espressioni

  • caer en paracaídas – Presentarsi da qualche parte inaspettatamente o senza essere invitati.

paracadute d'oro

SostantivomC1formal
Una persona in abito da lavoro che fluttua dolcemente tenendo in mano un grande sacco con un simbolo di valuta sopra.

📝 In Azione

El director recibió un paracaídas de oro tras su renuncia.

C1

Il direttore ha ricevuto un paracaídas de oro dopo le sue dimissioni.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "paracaídas" in spagnolo:

paracadute→paracadute d'oro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: paracaídas

Domanda 1 di 2

Come si dice 'tre paracadute' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
paracaidismo(paracadutismo) — Sostantivo
paracaidista(paracadutista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Creato combinando il verbo spagnolo 'parar' (fermare) e il sostantivo 'caídas' (cadute). Letteralmente significa 'ferma-cadute'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

French: parachuteItalian: paracadute

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Paracaídas' è maschile o femminile?

È maschile. Dovresti sempre dire 'el paracaídas' o 'un paracaídas'.

La parola cambia quando si parla di più di uno?

No, l'ortografia rimane 'paracaídas' sia al singolare che al plurale. Si distinguono dall'articolo: 'el paracaídas' (uno) contro 'los paracaídas' (molti). Questo è diverso dall'italiano dove diciamo 'il paracadute' e 'i paracadute'.