comidas
koh-MEE-dahs
/koˈmiðas/
La parola 'comidas' si riferisce ai pasti programmati, come colazione, pranzo e cena.
comidas(Sostantivo)
pasti
?momenti programmati per mangiare (colazione, pranzo, cena)
cibi
?general items of nourishment (plural form of 'food')
,pranzi/cene
?when referring to specific midday or evening meals
📝 In Azione
En España se hacen tres comidas principales al día.
A1In Spagna si fanno tre pasti principali al giorno.
Las comidas mexicanas son picantes y deliciosas.
A2I cibi messicani sono piccanti e deliziosi.
¿Qué comidas preparaste para la fiesta?
A2Quali cibi (o pasti) hai preparato per la festa?
💡 Punti grammaticali
Plurale di 'Comida'
Questa parola è il plurale di 'comida' (il sostantivo singolare per 'cibo' o 'pasto'). Poiché termina in vocale, si aggiunge semplicemente una '-s' per renderla plurale, proprio come in italiano (es. 'casa' -> 'case').
❌ Errori Comuni
Confondere 'Comida' e 'Almuerzo'
Errore: “Usare 'almuerzos' (pranzi) quando si intende 'pasti' in generale.”
Correzione: 'Comidas' è il termine generale per i pasti (come colazione, pranzo e cena). 'Almuerzo' di solito si riferisce solo al pasto di mezzogiorno, analogo al nostro 'pranzo'.
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Hacer' o 'Tener'
In spagnolo, si usano spesso i verbi 'hacer' (fare) o 'tener' (avere) quando si parla di consumare i pasti, invece di usare solo 'comer' (mangiare): 'hacer las comidas' o 'tener las comidas'. In italiano useremmo più spesso 'fare' o 'consumare'.
Come aggettivo, 'comidas' significa 'mangiato/a', descrivendo elementi femminili plurali che sono stati consumati.
comidas(Aggettivo)
mangiati/e
?descrivendo elementi femminili plurali che sono stati consumati
consumati/e
?used as the past participle of 'comer' (to eat)
📝 In Azione
Las galletas comidas por el niño estaban en la mesa.
B2I biscotti mangiati dal bambino erano sul tavolo.
Solo quedan dos manzanas, las otras ya están comidas.
C1Sono rimaste solo due mele; le altre sono già mangiate.
💡 Punti grammaticali
Il Participio Passato
Questa forma deriva dal verbo 'comer' (mangiare). Quando usata come aggettivo, descrive un nome e deve concordare in numero (plurale) e genere (femminile). Questo è identico all'italiano (es. 'mangiato', 'mangiata', 'mangiati', 'mangiato').
Uso con 'Estar'
Si vede spesso questa forma usata con il verbo 'estar' (stare/essere) per descrivere lo stato di qualcosa dopo l'azione: 'Las frutas están comidas' (I frutti sono mangiati/sono stati consumati).
⭐ Consigli d''uso
Concentrarsi sull'Accordo
Ricorda di cambiare la desinenza per l'accordo: 'comido' (maschile singolare), 'comida' (femminile singolare), 'comidos' (maschile plurale), e 'comidas' (femminile plurale). L'accordo è fondamentale, proprio come in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comidas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'comidas' come sostantivo principale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'comidas' la stessa cosa di 'alimentos'?
Sono molto simili! 'Comidas' si riferisce di solito a piatti, pasti specifici preparati, o all'atto di mangiare. 'Alimentos' è un termine più formale o scientifico per 'generi alimentari' o nutrizione in generale.
Come faccio a sapere se 'comidas' significa 'pasti' o 'mangiati/e'?
Se è preceduto da un articolo (come 'las') o da un numero, è quasi sempre il sostantivo 'pasti' o 'cibi'. Se segue una forma del verbo 'estar' (essere) e sta descrivendo qualcos'altro, è l'aggettivo 'mangiati/e'.