Inklingo
← Dizionario

comida

koh-MEE-dahkoˈmiða

cibo

Anche: pasto, piatto
Una semplice illustrazione di un cesto di vimini traboccante di generi alimentari vari, tra cui frutta, verdura e una pagnotta di pane, che simboleggia il cibo in generale.

📝 In Azione

Necesito comprar comida para el fin de semana.

A1

Ho bisogno di comprare cibo per il fine settimana.

Mi comida favorita es la pasta.

A1

Il mio cibo preferito è la pasta.

Esta es una comida típica de mi país.

A2

Questo è un piatto tipico del mio paese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • comida rápida – cibo veloce (fast food)
  • comida para llevar – cibo da asporto
  • comida casera – cibo fatto in casa
  • comida chatarra – cibo spazzatura (junk food)

pranzo

Anche: cena
SpainMexicoColombia
Una singola mise en place su un tavolo di legno con un piatto di cibo preparato (carne, riso e verdure), che rappresenta un pasto specifico come il pranzo.

📝 In Azione

¿A qué hora es la comida?

A2

A che ora è il pranzo?

Vamos a casa de mi abuela para la comida del domingo.

B1

Andiamo a casa di mia nonna per il pranzo della domenica.

Hoy no tengo tiempo para una comida larga.

B1

Oggi non ho tempo per un lungo pranzo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • la hora de la comida – l'ora di pranzo

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comida" in spagnolo:

cena→cibo→pasto→piatto→pranzo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comida

Domanda 1 di 2

Se un amico a Madrid dice: 'Nos vemos para la comida a las tres', a cosa ti sta invitando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'comer' (mangiare). 'Comer' deriva a sua volta dal latino 'comedere', che significa 'mangiare completamente'. 'Comida' è ciò che è noto come participio passato, quindi letteralmente significa 'la cosa mangiata' o, più semplicemente, 'cibo'.

Prima attestazione: Around the 12th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comidaGalician: comida

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'comida' e 'almuerzo'?

'Comida' è un termine ampio per 'cibo' o 'pasto'. Può anche significare specificamente 'pranzo', specialmente in Spagna. 'Almuerzo' significa specificamente 'pranzo'. Quindi, sebbene si possano usare entrambi per 'pranzo', solo 'comida' può significare 'cibo' in generale.

'Comida' è sempre una parola femminile?

Sì, come sostantivo, 'comida' è sempre femminile. Sentirai sempre 'la comida' (il cibo) o 'una comida' (un pasto). Mai 'el comida'.

Come si dice 'cena' in spagnolo?

La parola più comune per il pasto serale o 'cena' è 'la cena'. Sebbene 'comida' possa talvolta riferirsi al pasto principale della giornata anche se è la sera, 'cena' è specificamente per la cena.