almuerzo
“almuerzo” significa “pranzo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
pranzo
Anche: pasto di mezzogiorno
📝 In Azione
¿A qué hora es el almuerzo?
A1A che ora è il pranzo?
Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.
A2Devo preparare il mio pranzo prima di uscire.
El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.
B1Il menù di oggi a pranzo è pollo e riso.
io pranzo
Anche: io faccio pranzo
📝 In Azione
Yo siempre almuerzo con mis compañeros de trabajo.
A1Io pranzo sempre con i miei colleghi di lavoro.
Hoy no almuerzo en casa, saldré con mi madre.
A2Oggi non pranzo a casa, uscirò con mia madre.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: almuerzo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente la forma sostantivale di 'almuerzo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo antico 'almorzar', che si è evoluto dal latino volgare 'admordium', significando una colazione breve o un 'primo morso'. La radice significava 'rompere il digiuno'.
Prima attestazione: Around the 10th or 11th century (as the verb form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'almuerzo' la stessa cosa di 'comida'?
'Almuerzo' significa specificamente 'pranzo' (il pasto di mezzogiorno). 'Comida' è una parola più generale che può significare 'cibo' o 'un pasto' in generale. Tuttavia, in Spagna e in alcune altre regioni, 'la comida' è comunemente usato per riferirsi al 'pranzo' perché è il pasto principale della giornata.
Come faccio a sapere se devo usare la forma sostantivale o quella verbale?
Se stai parlando del pasto stesso (il cibo o l'evento), usa il sostantivo ('El almuerzo fue delicioso'). Se stai descrivendo l'azione di mangiare quel pasto, usa la forma verbale ('Yo almuerzo a la una').