desayuno
“desayuno” significa “colazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
colazioneAnche: pasto mattutino
📝 In Azione
Mi desayuno favorito es café con tostadas.
A1La mia colazione preferita è caffè con pane tostato.
¿A qué hora sirven el desayuno en el hotel?
A2A che ora servono la colazione in hotel?
Connessioni di Parole
io faccio colazioneAnche: egli/ella/Lei fa colazione
📝 In Azione
Yo desayuno muy temprano antes de ir al trabajo.
A1Io faccio colazione molto presto prima di andare al lavoro.
Siéntese y desayuno con usted.
B1Siediti, e io faccio colazione con te. (Oppure: 'Siediti, e Lei fa colazione con me' - se usato come imperativo formale.)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "desayuno" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desayuno
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'desayuno' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola 'desayuno' ha un'origine chiara e logica. Deriva dal verbo 'desayunar', che combina il prefisso 'des-' (che significa 'dis-' o 'annullare') e la parola 'ayuno' (che significa 'digiuno'). Pertanto, il verbo significa letteralmente 'sciogliere il digiuno', riferendosi al pasto che interrompe il digiuno notturno.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'desayuno' significa il sostantivo o il verbo?
Se vedi una piccola parola come 'el' (il) o 'un' (un/uno) direttamente prima, è il sostantivo (El desayuno). Se vedi un pronome soggetto come 'Yo' (Io) prima, o se sta da solo all'inizio di un comando, è il verbo (Yo desayuno).
'Desayuno' è uguale a 'almuerzo'?
No. 'Desayuno' è sempre la colazione (il primo pasto). 'Almuerzo' significa pranzo nella maggior parte dell'America Latina ed è uno spuntino di tarda mattinata in Spagna, spesso una seconda colazione. Sono pasti diversi.