Inklingo
← Dizionario

desayunar

fare colazione?Il pasto mattutino standard,fare la prima colazione?Termine generale per la routine mattutina
Anche:rompere il digiuno?Literal meaning

deh-sah-yoo-NAHR

/des.a.ʝuˈnaɾ/
VerboA1regular ar
neutralMexico
Una persona è seduta a un tavolo della cucina, mangiando felicemente un piatto di cibo per la colazione, specificamente un uovo e un toast.

Riferimento Rapido

infinitivedesayunar
gerunddesayunando
past Participledesayunado

📝 In Azione

¿Qué sueles desayunar por las mañanas?

A1

Cosa suoli fare colazione al mattino?

Desayunamos tostadas y café antes de ir al trabajo.

A1

Abbiamo fatto colazione con toast e caffè prima di andare al lavoro.

Si no desayunas bien, tendrás hambre pronto.

A2

Se non fai una buona colazione, avrai fame presto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tomar el desayuno (prendere la colazione)

Contrari

  • ayunar (digiunare)

Collocazioni Comuni

  • desayunar fuerte – fare una colazione abbondante
  • desayunar ligero – fare una colazione leggera

💡 Punti grammaticali

Un Verbo Regolare

'Desayunar' è un verbo regolare che termina in -AR, il che significa che le sue coniugazioni seguono gli schemi più comuni e sono facili da memorizzare. A differenza dell'italiano, dove usiamo 'fare colazione', in spagnolo si usa un unico verbo.

Verbo vs. Sostantivo

Ricorda la differenza: 'desayunar' è l'azione (il verbo, fare colazione), mentre 'el desayuno' è la cosa (il sostantivo, la colazione stessa). Questo è simile all'italiano 'fare colazione' (verbo) vs. 'la colazione' (sostantivo).

❌ Errori Comuni

Usare 'Comer' per la Colazione

Errore: “Voy a comer mi desayuno. (Vado a mangiare la mia colazione.)”

Correzione: Voy a desayunar. (Vado a fare colazione.) In spagnolo è più naturale usare il verbo specifico 'desayunar' piuttosto che 'comer' + 'desayuno', come in italiano si preferisce 'fare colazione' a 'mangiare la colazione'.

⭐ Consigli d''uso

Usare la Forma Riflessiva

Potresti sentire 'desayunarse' (es. 'Me desayuno un café'). Questa versione riflessiva è comune in alcune regioni e enfatizza l'azione fatta 'per sé stessi', ma di solito significa la stessa cosa di 'desayunar' non riflessivo.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddesayuna
yodesayuno
túdesayunas
ellos/ellas/ustedesdesayunan
nosotrosdesayunamos
vosotrosdesayunáis

imperfect

él/ella/usteddesayunaba
yodesayunaba
túdesayunabas
ellos/ellas/ustedesdesayunaban
nosotrosdesayunábamos
vosotrosdesayunabais

preterite

él/ella/usteddesayunó
yodesayuné
túdesayunaste
ellos/ellas/ustedesdesayunaron
nosotrosdesayunamos
vosotrosdesayunasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesayune
yodesayune
túdesayunes
ellos/ellas/ustedesdesayunen
nosotrosdesayunemos
vosotrosdesayunéis

imperfect

él/ella/usteddesayunara
yodesayunara
túdesayunaras
ellos/ellas/ustedesdesayunaran
nosotrosdesayunáramos
vosotrosdesayunarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: desayunar

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente il verbo 'desayunar'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

el desayuno(la colazione (sostantivo)) - Sostantivo
el ayuno(il digiuno) - Sostantivo

Domande Frequenti

È 'desayunar' l'unico modo per dire 'fare colazione'?

Sebbene sia il verbo più comune e standard, si può anche dire 'tomar el desayuno' (prendere la colazione) o semplicemente 'comer el desayuno', ma usare il verbo 'desayunar' è la scelta più naturale ed efficiente, proprio come in italiano usiamo 'fare colazione'.

'Desayunar' è un verbo con cambio di radice?

No, per fortuna! 'Desayunar' è un verbo regolare in -AR, il che significa che la sua radice ('desayun-') non cambia mai, rendendolo molto facile da coniugare.