Inklingo
Dizionario

almorzar

ahl-mohr-ZAHRal.moɾˈθaɾ

“almorzar” significa “pranzare” in spagnolo (Il significato primario di consumare il pasto di mezzogiorno.).

pranzare, fare pranzo

VerboA1irregular (stem-changing o > ue) and spelling change in preterite yo form (z > c) ar
Mexico and parts of Central AmericaSpain
Una semplice illustrazione in stile libro per bambini di un bambino seduto a un tavolo di legno, che mangia felicemente un panino e una mela, a rappresentare il pasto di mezzogiorno.
infinitivealmorzar
gerundalmorzando
past Participlealmorzado

📝 In Azione

¿A qué hora almuerzas normalmente?

A1

A che ora pranzi di solito?

Almorzamos en la cafetería todos los días.

A1

Pranziamo in mensa tutti i giorni.

Ayer almorcé con mi abuela por primera vez en meses.

A2

Ieri ho pranzato con mia nonna per la prima volta dopo mesi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comer (mangiare (generico))

Collocazioni Comuni

  • almorzar fuera – pranzare fuori
  • almorzar tarde – pranzare tardi

Indicative

Present

yoalmuerzo
túalmuerzas
él/ella/ustedalmuerza
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzáis
ellos/ellas/ustedesalmuerzan

Imperfect

yoalmorzaba
túalmorzabas
él/ella/ustedalmorzaba
nosotrosalmorzábamos
vosotrosalmorzabais
ellos/ellas/ustedesalmorzaban

Preterite

yoalmorcé
túalmorzaste
él/ella/ustedalmorzó
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzasteis
ellos/ellas/ustedesalmorzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoalmuerce
túalmuerces
él/ella/ustedalmuerce
nosotrosalmorcemos
vosotrosalmorcéis
ellos/ellas/ustedesalmuercen

Imperfect Subjunctive

yoalmorzara / almorzase
túalmorzaras / almorzases
él/ella/ustedalmorzara / almorzase
nosotrosalmorzáramos / almorzásemos
vosotrosalmorzarais / almorzaseis
ellos/ellas/ustedesalmorzaran / almorzasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "almorzar" in spagnolo:

fare pranzopranzare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: almorzar

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente il presente indicativo di 'almorzar' per 'noi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
el almuerzo(il pranzo (il sostantivo)) — Sostantivo
desayunar(fare colazione) — Verbo
cenar(cenare) — Verbo
🎵 Rime
cazarrezar
📚 Etimologia

Deriva dal verbo spagnolo antico *almorzar*, che a sua volta deriva dalla locuzione latina *ad morsum*, che significa 'al morso' o 'al boccone'. Questo riflette il significato originale della parola di consumare un pasto piccolo e veloce prima di quello principale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: almoçar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'almorzar' la stessa cosa di 'comer'?

'Comer' è il verbo generico 'mangiare'. 'Almorzar' significa specificamente 'pranzare' (il pasto di mezzogiorno). Anche se si può dire 'Vamos a comer' per intendere 'Pranziamo', usare 'almorzar' è più preciso.

Perché la 'o' cambia in 'ue' a volte?

Questo è un modello comune per molti verbi spagnoli (come 'poder' o 'dormir'). Succede quando l'accento cade sulla vocale 'o'. Poiché l'accento si sposta lontano dalla 'o' per 'nosotros' e 'vosotros', l'ortografia rimane 'almorzamos'. È un fenomeno diverso dai verbi italiani che cambiano la vocale tonica.