Inklingo
← Dizionario

alimento

ah-lee-MEN-toha.liˈmen.to

cibo, nutrimento

Anche: fornitura
Una ciotola colorata traboccante di vari frutti freschi come mele, banane e uva, che simboleggia il cibo in generale.

📝 In Azione

Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.

A1

Devi mangiare cibo fresco per essere in salute.

El arroz es un alimento básico en muchas culturas.

A2

Il riso è un alimento base in molte culture.

¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?

A1

Che tipo di cibo dai al tuo cane?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comida (pasto, cibo)
  • sustento (sostentamento)

Collocazioni Comuni

  • alimento nutritivo – cibo nutriente
  • alimento balanceado – cibo bilanciato (o cibo per animali domestici)

sostentamento, carburante

Anche: input
Una piccola e vibrante piantina verde che cresce forte da terra marrone ricco, illuminata da una luce solare delicata, che simboleggia il sostentamento o il supporto figurato.

📝 In Azione

La lectura es alimento para el alma y la mente.

B1

La lettura è cibo/sostentamento per l'anima e la mente.

Su ambición era el principal alimento de sus acciones.

B2

La sua ambizione è stata il principale carburante per le sue azioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • alimento espiritual – sostentamento spirituale
  • alimento intelectual – nutrimento intellettuale

assegno di mantenimento, mantenimento

Anche: sussidio di mantenimento
SostantivomC1formal
Spain
Una vista ravvicinata di una mano che posa delicatamente una singola moneta d'oro nel palmo aperto di una seconda mano, che simboleggia il supporto finanziario.

📝 In Azione

El juez dictaminó una cuota de alimento mensual para los hijos.

C1

Il giudice ha stabilito un pagamento di mantenimento mensile per i figli.

La obligación de alimento cesa cuando el beneficiario encuentra empleo.

C2

L'obbligo di mantenimento cessa quando il beneficiario trova lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pensión (pensione, sussidio)
  • manutención (mantenimento)

Collocazioni Comuni

  • pensión de alimentos – assegno di mantenimento per i figli
  • cuota de alimentos – quota di mantenimento

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alimento

Domanda 1 di 2

Quale frase spagnola usa correttamente 'alimento' nel suo significato figurato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alimentar(nutrire, alimentare) — Verbo
alimentación(alimentazione, dieta, nutrizione) — Sostantivo
alimenticio(nutrizionale, alimentare) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *alimentum*, che significa 'nutrimento' o 'cibo'. Questa radice è anche la fonte della parola inglese 'alimentary' (come nel tratto alimentare). In italiano, la radice è la stessa che troviamo in 'alimento' e 'alimentare'.

Prima attestazione: 13th century (in Romance languages)

Cognati (Parole correlate)

Italian: alimentoFrench: aliment

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'alimento' lo stesso di 'comida'?

'Alimento' (sostanza alimentare) è più formale o generale di 'comida' (pasto, o cibo in generale). Di solito si dice 'la hora de la comida' (l'ora di pranzo) ma 'los alimentos nutritivos' (gli alimenti nutrienti). In italiano, 'alimento' è più tecnico di 'cibo'.

Come posso ricordare che 'alimento' è maschile?

Poiché termina in -o, segue il modello comune per i sostantivi maschili. Si usa 'el' davanti ad esso, come 'el alimento'. In italiano, 'l'alimento' è anch'esso maschile.