Come si dice "carburante" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “carburante” è “combustible” — usa "combustible" quando ti riferisci a una sostanza che viene bruciata per produrre energia, come benzina, diesel o gas, tipicamente per veicoli o macchinari..
combustible
kohm-boos-TEE-bleh/kom.busˈti.βle/
Esempi
El precio del combustible ha subido mucho este mes.
Il prezzo del carburante è aumentato molto questo mese.
El avión tiene suficiente combustible para cruzar el océano.
L'aereo ha abbastanza carburante per attraversare l'oceano.
La madera es un combustible natural muy usado en las chimeneas.
La legna è un combustibile naturale ampiamente usato nei caminetti.
Sempre Maschile
Anche se termina in '-e', 'combustible' quando usato come sostantivo (carburante) è sempre maschile: 'el combustible'. In italiano, il corrispettivo 'il combustibile' segue la stessa regola.
alimento
ah-lee-MEN-toh/a.liˈmen.to/
Esempi
La lectura es alimento para el alma y la mente.
La lettura è cibo/sostentamento per l'anima e la mente.
Su ambición era el principal alimento de sus acciones.
La sua ambizione è stata il principale carburante per le sue azioni.
Confusione tra "combustible" e "alimento"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.