paraguas

ombrello?dispositivo portatile usato per proteggersi dalla pioggia

Anche:parasole?occasionally used for large handheld shades, though 'sombrilla' is more common for sun

pah-RAH-gwahs

/paˈɾaɣwas/

SostantivomA1

neutral

Un ombrello rosso vivo aperto su uno sfondo azzurro chiaro con leggere gocce di pioggia.

📝 In Azione

Lleva el paraguas porque está lloviendo.

Porta l'ombrello perché sta piovendo.

He perdido mi paraguas en el autobús.

Ho perso il mio ombrello sull'autobus.

Necesitamos un paraguas grande para los dos.

Ci serve un ombrello grande per entrambi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

sombrilla (parasole/ombrellone)

Collocazioni Comuni

abrir el paraguas – aprire l'ombrello
cerrar el paraguas – chiudere l'ombrello
paraguas plegable – ombrello pieghevole

Modi di Dire & Espressioni

abrir el paraguas antes de que llueva – prendere precauzioni prima che un problema si verifichi realmente

💡 Punti grammaticali

Il Plurale 'Nascosto'

Questa parola sembra plurale perché finisce in 's', ma in realtà è singolare! Per renderla plurale, non cambi la parola; cambi solo l'articolo che la precede: 'el paraguas' (uno) contro 'los paraguas' (molti).

È Maschile

Anche se finisce in '-as' (che di solito indica il femminile in spagnolo), questa parola è maschile. Usa sempre 'el' o 'un' con essa.

❌ Errori Comuni

Non dire 'la paragua'

Errore: “la paragua”

Correzione: el paraguas

⭐ Consigli d''uso

Pioggia vs. Sole

In spagnolo, usiamo 'paraguas' per la pioggia (letteralmente significa 'ferma le acque') e 'sombrilla' per il sole (letteralmente significa 'piccola ombra'). Questo è diverso dall'italiano dove 'ombrello' può essere usato per entrambi, anche se 'parasole' è più specifico.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: paraguas

Domanda 1 di 2

Come si dice 'gli ombrelli' (plurale) in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

parar(fermarsi/arrestare) - Verbo

agua(acqua) - Sostantivo

paragüero(portombrelli) - Sostantivo

parasol(parasole) - Sostantivo

Domande Frequenti

Il 'paraguas' è singolare o plurale?

Può essere entrambi! La parola stessa finisce sempre in 's'. Si capisce se è singolare o plurale guardando le parole che la circondano, come 'el paraguas' (uno) o 'dos paraguas' (due).

Posso usare 'paraguas' per la spiaggia?

Di solito, per la protezione dal sole in spiaggia, gli ispanofoni preferiscono la parola 'sombrilla' o 'parasol'. 'Paraguas' è specificamente per la pioggia.