agua
“agua” significa “acqua” in spagnolo (il liquido).
acqua
Anche: pioggia, corpo d'acqua
📝 In Azione
Necesito un vaso de agua, por favor.
A1Ho bisogno di un bicchiere d'acqua, per favore.
El agua del mar está muy fría.
A1L'acqua del mare è molto fredda.
Las aguas del río Amazonas son caudalosas.
B1Le acque del fiume Rio delle Amazzoni sono imponenti.
Cayó mucha agua durante la noche.
B1È caduta molta pioggia durante la notte.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agua
Domanda 1 di 1
Quale frase è grammaticalmente corretta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina 'aqua', che significava anch'essa 'acqua'. È una parola molto antica che è cambiata pochissimo nel corso di migliaia di anni.
Prima attestazione: Before the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché sento 'el agua' ma 'las aguas'? Pensavo che 'agua' fosse una parola femminile.
Hai ragione, 'agua' è femminile al 100%! Il passaggio a 'el' al singolare ('el agua') è puramente fonetico. Lo spagnolo evita di mettere 'la' subito prima di una parola femminile che inizia con una 'a' accentata. Semplicemente, scorre meglio. Questa regola si applica solo al singolare, quindi al plurale torna al femminile normale 'las aguas'.
Se vedo 'el', come faccio a sapere se una parola è maschile o femminile?
Ottima domanda! Per parole come 'agua' o 'águila' (aquila), devi guardare le parole che le descrivono. Diciamo 'el agua fría' (l'acqua fredda), non 'frío'. L'aggettivo ('fría') ti dice che il genere del sostantivo è femminile. La maggior parte dei sostantivi che terminano in '-a' sono femminili, e questa regola dell''el' è un'eccezione per un piccolo gruppo di essi.