Come si dice "acqua" in spagnolo
La parola spagnola per “acqua” è “agua” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito un vaso de agua, por favor.
Ho bisogno di un bicchiere d'acqua, per favore.
El agua del mar está muy fría.
L'acqua del mare è molto fredda.
Las aguas del río Amazonas son caudalosas.
Le acque del fiume Rio delle Amazzoni sono imponenti.
Il complicato 'el agua'
Anche se 'agua' è una parola femminile (diciamo 'agua fría', non 'frío'), si dice 'el agua' al singolare. Questa è solo una regola fonetica per evitare che le due 'a' di 'la agua' si scontrino. Al plurale, torna alla forma femminile normale: 'las aguas'.
Usare 'la' invece di 'el'
Errore: “Quiero la agua, por favor.”
Correzione: Quiero el agua, por favor. Ricorda, per le parole femminili singolari che iniziano con un suono 'a' accentato (come Á-gua o Á-guila), usiamo 'el' per rendere la pronuncia più fluida. Ma tutti gli aggettivi che la descrivono rimangono femminili: 'el agua fría'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.