Inklingo
← Dizionario

pascua

pahs-kwah/ˈpaskwa/

Pasqua

Anche: Pesach
Un cesto colorato pieno di uova decorate e un piccolo coniglietto bianco seduto in un prato verde con fiori primaverili.

📝 In Azione

Comemos huevos de chocolate en Pascua.

A1

Mangiamo uova di cioccolato a Pasqua.

La Pascua cae en un domingo diferente cada año.

A2

La Pasqua cade in una domenica diversa ogni anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • Resurrección (Resurrezione)

Collocazioni Comuni

  • Pascua de Resurrección – Domenica di Pasqua
  • Domingo de Pascua – Domenica di Pasqua
  • Conejo de Pascua – Coniglio di Pasqua

Modi di Dire & Espressioni

  • Estar como una pascua – Essere estremamente felice o gioioso
  • De higos a brevas / De Pascuas a Ramos – Molto raramente / Una volta ogni tanto

Il periodo natalizio

Anche: Le feste
Un accogliente soggiorno con un albero di pino decorato con luci scintillanti e una pila di regali incartati sotto.

📝 In Azione

¡Felices Pascuas y próspero año nuevo!

A2

Buon Natale e felice anno nuovo!

Toda la familia se reúne en las pascuas.

B1

Tutta la famiglia si riunisce durante le feste di Natale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Pascua de Navidad – Giorno di Natale
  • Pascua de Reyes – Epifania (6 gennaio)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pascua" in spagnolo:

le feste→pasqua→pesach→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pascua

Domanda 1 di 2

Se qualcuno ti dice '¡Felices Pascuas!' il 25 dicembre, cosa ti sta augurando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pascual(pasquale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
asua
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'pascha', che deriva da una parola ebraica che significa 'passare oltre'. Questo si riferisce al racconto biblico dell'Esodo.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: PasquaFrench: PâquesPortuguese: Páscoa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pascua' è solo per i cristiani?

No. Sebbene si riferisca più comunemente alla Pasqua cristiana, 'Pascua judía' è il termine spagnolo standard per la festività ebraica di Pesach (Passover).

Devo scrivere 'Pascua' con la maiuscola?

Sì, poiché è il nome di una festività o di un periodo festivo specifico, deve essere scritto con la lettera maiuscola in spagnolo, proprio come in italiano.