navidad
nah-bee-DAHD
/nabiˈðað/
📝 In Azione
¡Feliz Navidad!
A1Buon Natale!
Mi familia se reúne en Navidad.
A2La mia famiglia si riunisce a Natale.
Me encanta el espíritu de la Navidad.
B1Adoro lo spirito natalizio.
Pasaremos las navidades en casa de mis abuelos.
B2Passeremo le vacanze di Natale a casa dei miei nonni.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile: 'la Navidad'
Anche se non finisce in '-a', 'Navidad' è una parola femminile. Si dice sempre 'la Navidad' o 'una feliz Navidad'. In italiano, 'Natale' è maschile ('il Natale'), quindi fate attenzione a questo contrasto.
Usare 'Navidad' al Plurale
Potreste vedere 'las navidades'. È un modo informale per parlare dell'intero periodo festivo natalizio, simile a dire 'le vacanze di Natale' in italiano.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'articolo determinativo
Errore: “Me gusta Navidad.”
Correzione: Me gusta la Navidad. Quando si parla di festività come concetto generale, lo spagnolo usa spesso 'el' o 'la' dove l'italiano non lo farebbe (es. 'Mi piace Natale').
⭐ Consigli d''uso
Augurare Buon Natale
Il saluto più comune è '¡Feliz Navidad!'. Si può anche dire '¡Felices fiestas!', che significa 'Buone feste!' ed è un po' più generico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: navidad
Domanda 1 di 1
Quale frase è il modo più naturale per dire 'Amo la musica di Natale'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si dice 'la Navidad' e non 'el Navidad'?
Ottima domanda! La maggior parte dei sostantivi che terminano in '-dad' in spagnolo sono femminili, come 'la ciudad' (la città) o 'la verdad' (la verità). 'Navidad' segue questo schema, quindi è sempre 'la Navidad', anche se in italiano 'Natale' è maschile.
Qual è la differenza tra 'Navidad' e 'Nochebuena'?
'Navidad' si riferisce al giorno di Natale (25 dicembre) o all'intera stagione. 'Nochebuena' è molto specifico: significa Vigilia di Natale, la notte del 24 dicembre. In molti paesi di lingua spagnola, il pasto principale della famiglia si svolge la Nochebuena.