fiestas
fee-es-tas
/ˈfjestas/
Quando si riferisce a incontri sociali, "fiestas" significa feste.
fiestas(Sostantivo)
feste
?incontri sociali
,celebrazioni
?eventi che segnano occasioni
raduni
?informal events
📝 In Azione
Siempre hacemos muchas fiestas en el verano.
A1Facciamo sempre molte feste in estate.
¿Vas a ir a las fiestas de cumpleaños de Ana?
A1Andrai alle feste di compleanno di Ana?
Tuvimos que cancelar las fiestas por la lluvia.
A2Abbiamo dovuto annullare le celebrazioni a causa della pioggia.
💡 Punti grammaticali
È Sempre Femminile
Ricorda che 'fiesta' è una parola femminile, quindi quando la metti al plurale ('fiestas'), qualsiasi parola descrittiva (aggettivo) o articolo deve essere anch'essa femminile plurale: 'las fiestas grandes' (le grandi feste).
❌ Errori Comuni
Usare 'fiesta' come verbo
Errore: “Vamos a fiestar.”
Correzione: Vamos a ir de fiesta oppure Vamos a festejar. ('Fiestas' è il sostantivo, non il verbo 'fare festa'.)
⭐ Consigli d''uso
Usare 'de fiesta'
Per dire 'andare a far festa' o 'uscire la sera', si usa spesso la frase 'ir de fiesta'. Esempio: 'Vamos de fiesta esta noche' (Stasera usciamo/andiamo a far baldoria).
"Fiestas" può anche riferirsi a periodi festivi pubblici o religiosi, o festività.
fiestas(Sostantivo)
festività
?periodi festivi pubblici o religiosi
,festeggiamenti
?eventi pubblici o celebrazioni stagionali
feste patronali
?large, scheduled public celebrations
📝 In Azione
Durante las fiestas de Navidad, la ciudad está muy decorada.
A2Durante le feste di Natale, la città è molto decorata.
Las fiestas patronales duran una semana entera.
B1Le feste patronali durano un'intera settimana.
Muchos negocios cierran por las fiestas de fin de año.
A2Molte attività chiudono per le feste di fine anno.
💡 Punti grammaticali
Riferirsi a Festività Specifiche
Quando si parla del Natale o del Capodanno come stagione generale, lo spagnolo usa spesso il sostantivo plurale: 'las fiestas' (le festività/le feste).
⭐ Consigli d''uso
Differenze Regionali
In Spagna e America Latina, 'fiestas' si riferisce spesso a grandi festival locali, come 'Las Fallas' a Valencia, che sono celebrazioni pubbliche e storiche, non solo feste private.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fiestas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'fiestas' per riferirsi a una stagione, non a un evento sociale specifico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'fiestas' e 'vacaciones'?
'Fiestas' si riferisce a celebrazioni, feste o giorni festivi pubblici (come Natale). 'Vacaciones' significa tempo libero dal lavoro o dalla scuola, di solito per viaggi personali o relax (come le vacanze estive).
Perché 'fiestas' è al plurale quando si parla di Natale?
Lo spagnolo usa spesso la forma plurale 'las fiestas' (le festività) per comprendere l'intero periodo celebrativo dalla Vigilia di Natale fino al giorno di Capodanno, piuttosto che concentrarsi su un singolo giorno.