Inklingo
Dizionario

apuestas

ah-POO-ehs-tas (like 'a-pwest-ahs')aˈpwes.tas

“apuestas” significa “scommesse” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

scommesseB1Sostantivo

puntate piazzate

Scopri di più →
scommettiA2Verbo

forma informale 'tú', presente indicativo

Scopri di più →

scommesse, gioco d'azzardoAnche: puntate

SostantivofB1
Una vista ravvicinata di due mani disegnate che si stringono con forza sopra una piccola pila di monete d'oro e fiches colorate su un tavolo di feltro verde, a rappresentare le puntate piazzate.

📝 In Azione

Las apuestas deportivas son muy populares en este país.

B1

Le scommesse sportive sono molto popolari in questo paese.

Perdí todas mis apuestas en la carrera de caballos.

A2

Ho perso tutte le mie scommesse sulla corsa dei cavalli.

¿Cuáles son tus apuestas para el resultado final?

B2

Quali sono le tue previsioni (scommesse) per il risultato finale?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • envites (poste in gioco)
  • sorteos (lotterie, estrazioni)

Collocazioni Comuni

  • hacer apuestas – piazzare scommesse
  • casa de apuestas – sala scommesse

scommetti, puntareAnche: metti in gioco

VerboA2irregular (stem-changing) ar
Due personaggi dei cartoni animati che si danno entusiasticamente un cinque, a simboleggiare forte accordo o conferma.
infinitiveapostar
gerundapostando
past Participleapostado

📝 In Azione

Si apuestas tu dinero, puedes perderlo todo.

A2

Se scommetti i tuoi soldi, puoi perderli tutti.

Dime cuánto apuestas al equipo azul.

B1

Dimmi quanto scommetti sulla squadra blu.

Espero que no apuestas demasiado en ese juego.

B2

Spero che tu non scommetta troppo su quella partita. (Usando il congiuntivo per esprimere speranza)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • apostar fuerte – scommettere forte/tanto

Indicative

Present

yoapuesto
túapuestas
él/ella/ustedapuesta
nosotrosapostamos
vosotrosapostáis
ellos/ellas/ustedesapuestan

Imperfect

yoapostaba
túapostabas
él/ella/ustedapostaba
nosotrosapostábamos
vosotrosapostabais
ellos/ellas/ustedesapostaban

Preterite

yoaposté
túapostaste
él/ella/ustedapostó
nosotrosapostamos
vosotrosapostasteis
ellos/ellas/ustedesapostaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoapueste
túapuestes
él/ella/ustedapueste
nosotrosapostemos
vosotrosapostéis
ellos/ellas/ustedesapuesten

Imperfect Subjunctive

yoapostara/apostase
túapostaras/apostases
él/ella/ustedapostara/apostase
nosotrosapostáramos/apostásemos
vosotrosapostarais/apostaseis
ellos/ellas/ustedesapostaran/apostasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "apuestas" in spagnolo:

gioco d'azzardopuntarepuntatescommessescommetti

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: apuestas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'apuestas' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
apostar(scommettere, puntare) — Verbo
apuesta(una scommessa, una puntata (singolare)) — Sostantivo
apostador(scommettitore) — Sostantivo
🎵 Rime
encuestasrespuestas
📚 Etimologia

Il verbo 'apostar' deriva dalla parola latina *postulare*, che significa 'chiedere' o 'reclamare'. Nel tempo, si è evoluto in spagnolo per significare 'fissare una posta' o 'reclamare denaro' basandosi su un esito incerto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: apostarItalian: posta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'apuestas' significa 'scommesse' (sostantivo) o 'tu scommetti' (verbo)?

Guarda le parole circostanti. Se segue 'Las' o 'Unas' (le/delle), è il sostantivo plurale ('Le scommesse...'). Se segue 'Tú' (tu) o è l'azione principale della frase, è il verbo ('Tu scommetti...').