vacaciones
bah-kah-SYOH-nes
/ba.kaˈsjo.nes/
📝 In Azione
¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?
A1Quando iniziano le tue vacanze estive?
Estamos de vacaciones en la playa.
A2Siamo in vacanza al mare.
Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.
B1Ho urgentemente bisogno di prendere una lunga vacanza.
💡 Punti grammaticali
Sempre al Plurale
In spagnolo, 'vacaciones' è sempre usato al plurale, anche se ci si riferisce a un singolo viaggio o periodo di riposo. Devi usare articoli e aggettivi plurali (las).
L'espressione 'De vacaciones'
Per dire che qualcuno è 'in vacanza', si usa la preposizione 'de' (Estamos de vacaciones, non en vacaciones). Questo è diverso dall'italiano dove usiamo 'in' (siamo in vacanza).
❌ Errori Comuni
Usare il Singolare
Errore: “Me tomé una vacación.”
Correzione: Me tomé unas vacaciones. (È sempre trattato come plurale in spagnolo, a differenza dell'italiano 'una vacanza').
Articolo Sbagliato
Errore: “El vacaciones es mañana.”
Correzione: Las vacaciones son mañana. ('Vacaciones' è femminile plurale, quindi usa 'las' e la forma verbale plurale 'son', proprio come in italiano 'Le vacanze sono').
⭐ Consigli d''uso
Chiedere dei Piani
Un modo naturale per chiedere dei piani di viaggio di qualcuno è: '¿Qué planes tienes para las vacaciones?'
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vacaciones
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'vacaciones'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Se voglio parlare solo di un giorno libero, posso usare 'una vacación'?
No, 'vacaciones' deve essere sempre usato al plurale. Se stai parlando solo di un singolo giorno, è molto meglio dire 'un día libre' (un giorno libero) o 'un día de descanso' (un giorno di riposo).
Come si coniuga la forma verbale di questa parola?
Il verbo correlato è 'vacacionar' (andare in vacanza). Questo è un verbo regolare in -ar, il che significa che le sue coniugazioni seguono lo schema standard per verbi come 'hablar' o 'cantar'.