Inklingo
← Dizionario

prostituta

proh-stee-TOO-tah/prostiˈtuta/

prostituta

Anche: lavoratrice del sesso
Un'illustrazione ravvicinata della mano di una donna che riceve diverse monete d'oro dalla mano di una persona invisibile, a simboleggiare il pagamento per un servizio.

📝 In Azione

La organización ayuda a las prostitutas a encontrar otras oportunidades de trabajo.

C1

L'organizzazione aiuta le prostitute a trovare altre opportunità di lavoro.

El barrio antiguo era conocido por sus bares y sus prostitutas.

B2

Il centro storico era noto per i suoi bar e le sue prostitute.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • meretriz (cortigiana (formale/letterario))
  • trabajadora sexual (lavoratrice del sesso (eufemismo))

Collocazioni Comuni

  • ejercer de prostituta – fare la prostituta
  • vida de prostituta – vita da prostituta

traditrice dei propri ideali

Anche: traditrice
SostantivofC2informal/insulting
Un'illustrazione di un personaggio stilizzato che tiene allegramente un grande sacco di denaro e volta le spalle a un cuore luminoso e simbolico lasciato a terra, a rappresentare il tradimento dei principi.

📝 In Azione

El periodista calificó al líder como una prostituta del poder.

C2

Il giornalista ha definito il leader come un traditore del potere.

Para muchos, la nueva ley es una prostituta de los intereses corporativos.

C2

Per molti, la nuova legge è un tradimento degli interessi aziendali (letteralmente: una prostituta degli interessi aziendali).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • traidora (traditrice)
  • vendida (venduta (traditrice))

Collocazioni Comuni

  • prostituta de la verdad – traditrice della verità

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prostituta" in spagnolo:

prostituta→traditrice→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prostituta

Domanda 1 di 2

Quale parola è un'alternativa più neutra o professionale a 'prostituta'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prostitución(prostituzione) — Sostantivo
prostituir(prostituire) — Verbo
🎵 Rime▼
astutabruta
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *prostitūta*, che è la forma femminile del participio passato del verbo *prostituĕre*. Questo verbo latino significava letteralmente 'mettere davanti' o 'esporre pubblicamente', specialmente nel senso di offrire in vendita.

Prima attestazione: Medieval Latin/Early Spanish

Cognati (Parole correlate)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Prostituta' è considerata offensiva?

La parola stessa è la definizione standard del dizionario per la professione, ma a causa del contesto sociale negativo associato al lavoro, molte persone la trovano dura o dispregiativa. In conversazioni formali o rispettose, si preferisce spesso 'lavoratrice del sesso' (trabajadora sexual).

¿Cómo se dice 'male prostitute'?

La forma maschile è 'prostituto'. Tuttavia, anche il termine 'lavoratore sessuale' (trabajador sexual) è molto comune e spesso preferito.