pudiéramos
“pudiéramos” significa “noi potremmo” in spagnolo (Possibilità ipotetica o suggerimento cortese).
noi potremmo, potremmo essere in grado di
Anche: se fossimo in grado di
📝 In Azione
Si tuviéramos más tiempo, pudiéramos visitar el museo.
B2Se avessimo più tempo, potremmo visitare il museo.
No creía que pudiéramos terminar el proyecto tan rápido.
C1Non credevo che potessimo finire il progetto così velocemente.
Quería que le dijéramos cómo pudiéramos ayudarla.
B2Voleva che le dicessimo come potremmo aiutarla.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pudiéramos" in spagnolo:
noi potremmo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pudiéramos
Domanda 1 di 1
Quale frase richiede la forma verbale speciale 'pudiéramos' perché esprime dubbio su una possibilità passata?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *potere* (essere potente, essere in grado). La forma speciale dell'imperfetto (congiuntivo) è costruita sulla radice irregolare del passato *pud-* (derivata dal pretérito *pude*).
Prima attestazione: Old Spanish (as *podiéramos* or similar forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'pudiéramos' uguale a 'pudiésemos'?
Sì! Sia 'pudiéramos' (la forma in -ra) che 'pudiésemos' (la forma in -se) sono esattamente la stessa forma verbale (congiuntivo imperfetto) per 'noi' e significano 'noi potremmo/potremmo essere in grado di'. Di solito puoi usare l'una o l'altra in modo intercambiabile, anche se la forma '-ra' è generalmente più comune oggi.
Perché 'pudiéramos' viene talvolta usato al posto di 'podríamos'?
'Podríamos' è il tempo condizionale ('noi potremmo') ed è standard per semplici richieste cortesi o possibilità. 'Pudiéramos' è la forma speciale del congiuntivo. In alcune parti dell'America Latina, 'pudiéramos' è talvolta usato come alternativa molto cortese o leggermente formale a 'podríamos' quando si fa un suggerimento.