pulgadas

pool-GAH-dahs/pulˈɡaðas/

“pulgadas” significa “pollici” in spagnolo (unità di misura).

pollici

SostantivofA2

Un piccolo bruco verde che striscia lungo il bordo di un righello di legno.

📝 In Azione

Mi televisor nuevo es de cincuenta pulgadas.

La mia nuova TV è di cinquanta pollici.

Necesito un tornillo que mida dos pulgadas.

Ho bisogno di una vite che misuri due pollici.

La tableta tiene una pantalla de diez pulgadas.

Il tablet ha uno schermo da dieci pollici.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

pulgadas cuadradas – pollici quadrati
mide varias pulgadas – misura diversi pollici
pulgadas de mercurio – pollici di mercurio (usato in meteorologia)

Modi di Dire & Espressioni

no ceder ni una pulgada – non cedere di un millimetro o rifiutarsi di cambiare idea

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pulgadas" in spagnolo:

pollici→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pulgadas

Domanda 1 di 1

Se state comprando una TV in Messico e il venditore dice che è '40 pulgadas', cosa stanno misurando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

pulgada(pollice (singolare)) — Sostantivo

pulgar(pollice (dito)) — Sostantivo

🎵 Rime▼

hadasmiradasllegadas

📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola spagnola 'pulgar' (pollice, il dito). Nei tempi antichi, un pollice era approssimativamente la larghezza del pollice di una persona.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: polegadasFrench: pouces

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Gli spagnoli usano 'pulgadas' per l'altezza?

Raramente. La maggior parte degli spagnoli usa centimetri e metri per descrivere l'altezza di una persona. 'Pulgadas' è usato principalmente per oggetti come TV, tubi o attrezzi.

'Pulgada' è correlato a 'pulga' (pulce)?

No! Anche se sembrano simili, 'pulgada' deriva da 'pulgar' (pollice, il dito). Una 'pulga' è solo un minuscolo insetto.