pulgada

pool-gah-dah/pulˈɡaða/

“pulgada” significa “pollice” in spagnolo (unità di misura).

pollice

Anche: piccola quantità

SostantivofA2

Latin America

Un piccolo bruco verde che striscia lungo il bordo superiore di un righello di legno, mostrandone la lunghezza.

📝 In Azione

Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.

Il mio nuovo televisore ha uno schermo da cinquanta pollici.

Necesito un tornillo que mida exactamente una pulgada.

Ho bisogno di una vite che misuri esattamente un pollice.

Ellos avanzaron pulgada a pulgada por el camino estrecho.

Avanzavano pollice per pollice lungo lo stretto sentiero.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

pulgada cuadrada – pollice quadrato
pulgada a pulgada – pollice per pollice
pulgada cúbica – pollice cubico

Modi di Dire & Espressioni

no ceder ni una pulgada – Non cedere affatto; non fare o compromettere nemmeno un po'.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pulgada" in spagnolo:

piccola quantità→pollice→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pulgada

Domanda 1 di 3

Da quale parte del corpo si basa originariamente la parola 'pulgada'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

pulgar(pollice) — Sostantivo

pulgarcito(pollicino) — Sostantivo

🎵 Rime▼

llegada mirada llamada

📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'pulgar' (pollice). Storicamente, un pollice si basava sulla larghezza del pollice di una persona.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: polegadaFrench: pouce

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

In Messico si usa 'pulgada' per l'altezza?

No, i messicani usano solitamente metri e centimetri per misurare l'altezza. 'Pulgadas' si usano principalmente per attrezzi, ferramenta e schermi.

Quanto è lungo esattamente un 'pulgada'?

Proprio come il pollice inglese, un 'pulgada' equivale esattamente a 2,54 centimetri.

Posso usare 'pulgada' per significare 'un po'' di tempo?

Non proprio. Anche se può significare una piccola distanza fisica (pollice per pollice), non viene usato per il tempo. Usa invece 'un poco' o 'un momento'.