Inklingo
← Dizionario

puntuación

poon-twah-SYOHN/puntuwaˈsjon/

punteggio

Anche: valutazione, punti
Latin America
Un'illustrazione colorata di un canestro da basket con diverse palle all'interno, che rappresenta un punteggio elevato.

📝 In Azione

Mi puntuación en el videojuego fue la más alta de hoy.

A2

Il mio punteggio nel videogioco è stato il più alto di oggi.

Necesitas una buena puntuación para entrar en esa universidad.

B1

Hai bisogno di un buon punteggio per entrare in quell'università.

El jurado otorgó una puntuación baja a la actuación.

B2

La giuria ha dato una valutazione bassa alla performance.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • puntaje (punteggio (comune in America Latina))
  • resultado (risultato)

Collocazioni Comuni

  • puntuación máxima – punteggio massimo
  • obtener una puntuación – ottenere un punteggio
  • tabla de puntuación – tabellone dei punteggi

punteggiatura

Una bottiglia d'inchiostro grande, amichevole e colorata accanto a una singola grande penna d'oca.

📝 In Azione

No entiendo este texto porque no tiene puntuación.

B1

Non capisco questo testo perché non ha punteggiatura.

Debes revisar los signos de puntuación en tu ensayo.

B2

Devi controllare la punteggiatura nel tuo saggio.

La puntuación correcta cambia el significado de la frase.

C1

La punteggiatura corretta cambia il significato della frase.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • signos de puntuación – segni di punteggiatura
  • reglas de puntuación – regole di punteggiatura

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "puntuación" in spagnolo:

punteggiatura→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: puntuación

Domanda 1 di 3

Se stai giocando a una partita di calcio e vuoi sapere il risultato finale, chiedi il:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
punto(punto/puntino) — Sostantivo
puntuar(punteggiare/ottenere un punteggio) — Verbo
puntero(puntatore/leader) — Sostantivo
puntaje(punteggio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
canciónatenciónacción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'punctuatio', che deriva da 'punctus' (un punto o un puntino). Condivide la stessa radice della parola italiana 'punto'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: punctuationFrench: ponctuationItalian: punteggiatura

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Puntuación' è maschile o femminile?

È femminile (la puntuación). La maggior parte delle parole che terminano in -ción segue questa regola.

Qual è la differenza tra 'puntuación' e 'puntaje'?

Entrambi significano 'punteggio'. 'Puntuación' è standard ovunque, mentre 'puntaje' è molto comune nei paesi dell'America Latina come Argentina, Cile e Messico.

'Puntuación' si riferisce solo ai numeri?

No, si riferisce anche al sistema di simboli (virgole, punti, ecc.) utilizzato per rendere chiara la scrittura.