resultado
“resultado” significa “risultato” in spagnolo (L'esito di un processo o evento).
risultato, esito
Anche: punteggio, conseguenza
📝 In Azione
¿Cuál fue el resultado del partido anoche?
A2Qual è stato il risultato della partita ieri sera?
Necesitamos un resultado más positivo para la reunión.
B1Abbiamo bisogno di un esito più positivo per la riunione.
Los científicos publicaron los resultados de su experimento.
B2Gli scienziati hanno pubblicato i risultati del loro esperimento.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: resultado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'resultado'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo 'resultar' in spagnolo, che a sua volta deriva dal verbo latino *resultare*, che significa 'rimbalzare' o 'seguire come conseguenza'. Questo mostra che il 'risultato' è ciò che segue l'azione, proprio come in italiano.
Prima attestazione: 15th century (as 'resultado' in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Resultado' è mai femminile?
'Resultado' è sempre un sostantivo maschile ('el resultado'). Se lo stai confondendo con altri sostantivi, ricorda che segue il modello comune dei sostantivi maschili che terminano in -o.
Come si dice 'as a result' in spagnolo?
Il modo più comune e flessibile per esprimere 'as a result' è usare la frase 'como resultado de...' o, più formalmente, 'a consecuencia de...'.