desenlace
“desenlace” significa “conclusione” in spagnolo (la parte finale di una storia o di un film).
conclusione
Anche: esito, risoluzione
📝 In Azione
El desenlace de la película fue totalmente inesperado.
B1La conclusione del film è stata totalmente inaspettata.
Los ciudadanos esperan un desenlace pacífico a la crisis.
B2I cittadini sperano in una risoluzione pacifica della crisi.
En el desenlace de la novela, el detective descubre al culpable.
B2Nella risoluzione del romanzo, il detective scopre il colpevole.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desenlace
Domanda 1 di 3
Quale dei seguenti è il posto migliore per usare 'desenlace'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato combinando il prefisso 'des-' (che significa sciogliere) e 'enlace' (collegamento/legame). Descrive letteralmente lo 'scioglimento' dei nodi o delle complicazioni in una storia drammatica.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'desenlace' per un lieto fine?
Sì! Puoi dire 'un desenlace feliz'. Significa semplicemente come sono andate le cose, bene o male.
'Desenlace' è più formale di 'final'?
Leggermente. Mentre 'final' è molto generale, 'desenlace' suona più come se stessi analizzando il modo in cui una storia o una situazione si è conclusa.
Si usa solo per i libri?
No, si usa anche per situazioni di vita reale come processi, conflitti politici o partite sportive in cui c'è un'escalation verso un risultato finale.