punto
poon-toh
/ˈpun.to/
Il punto può significare un punto fermo o un semplice punto, come quello usato in un indirizzo email.
punto(Sostantivo)
punto fermo
?punteggiatura alla fine di una frase
,punto fermo
?punteggiatura alla fine di una frase (inglese UK)
,punto
?come in un indirizzo email o un piccolo cerchio
📝 In Azione
Termina la frase con un punto.
A1Termina la frase con un punto fermo.
Mi correo es [email protected], se escribe con un punto.
A1La mia email è [email protected], si scrive con un punto.
❌ Errori Comuni
Confondere con 'Coma'
Errore: “Usare 'punto' quando si intende 'virgola'.”
Correzione: Usa 'punto' (.) per il punto fermo e 'coma' (,) per separare elementi in un elenco o fare una pausa in una frase. In italiano, la virgola è usata per i decimali, mentre in spagnolo si usa spesso il punto per i decimali in alcune regioni.
⭐ Consigli d''uso
Leggere gli Indirizzi Email
Quando si legge un indirizzo email o un sito web in spagnolo, si dice 'punto' per il punto. Ad esempio, 'www.inklingo.com' si legge 'doppia vu doppia vu doppia vu, punto, inklingo, punto, com'.
Usa punto per riferirti a una posizione o un luogo specifico, come un 'punto d'incontro' (punto de encuentro).
punto(Sostantivo)
punto
?una posizione specifica o un argomento di discussione
,luogo
?un punto particolare
,posto
?una posizione specifica
📝 In Azione
El punto de encuentro es la estación de tren.
A2Il punto d'incontro è la stazione ferroviaria.
Desde mi punto de vista, la idea es buena.
B1Dal mio punto di vista, l'idea è buona.
Llegamos al punto más alto de la montaña.
B1Abbiamo raggiunto il punto più alto della montagna.
⭐ Consigli d''uso
Esprimere Opinioni
La frase 'desde mi punto de vista' è un modo fantastico e molto comune per introdurre la propria opinione, proprio come dire 'secondo me' o 'dal mio punto di vista' in italiano.
Nello sport e nei giochi, punto si riferisce a un'unità di punteggio, come quando una squadra vince per cinque punti.
punto(Sostantivo)
punto
?un'unità di punteggio in un gioco
voto
?a percentage point in an exam score
📝 In Azione
Nuestro equipo ganó por cinco puntos.
A2La nostra squadra ha vinto per cinque punti.
Necesitas 80 puntos para aprobar el examen.
B1Hai bisogno di 80 punti per superare l'esame.
Punto è usato in contesti come cucito e maglia, dove significa 'punto', o in medicina, riferendosi ai punti di sutura.
punto(Sostantivo)
punto
?cucito, maglia o sutura medica
lavoro a maglia
?the type of stitch, e.g., 'punto liso' (stockinette)
📝 In Azione
El médico me tuvo que dar tres puntos en la rodilla.
B1Il medico mi ha dovuto mettere tre punti sul ginocchio.
Mi abuela me está enseñando a hacer punto.
B1Mia nonna mi sta insegnando a fare la maglia.
Este suéter está hecho a punto.
B2Questo maglione è fatto a mano.
Quando si descrive un cibo o una condizione che è 'giusto' o perfetta, si usa la frase en su punto.
📝 In Azione
La sopa está en su punto.
B2La zuppa è al punto giusto.
Estaba a punto de llamarte cuando llegaste.
B1Stavo per chiamarti quando sei arrivato.
Llegó un punto en que no podía más.
B2È arrivato a un punto in cui non ce la facevo più.
⭐ Consigli d''uso
La Locuzione 'Stare per'
La frase 'estar a punto de...' è incredibilmente utile. Puoi mettere qualsiasi azione dopo per dire che stavi per fare qualcosa. 'Estoy a punto de salir' significa 'Sto per uscire'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: punto
Domanda 1 di 2
Nella frase 'Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono', cosa significa 'a punto de'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'punto', 'punta' e 'puntero'?
Pensale così: 'Punto' è un pallino o un punto non fisico (come un punto in una discussione). 'Punta' è l'estremità fisica e affilata di qualcosa, come una matita o un coltello ('la punta del lápiz'). 'Puntero' è uno strumento usato per indicare, come un puntatore laser o il cursore sullo schermo del computer.
Come si dice 'punto decimale' in spagnolo?
Per il punto decimale nei numeri (come 3.14), si usa 'coma'. Quindi, diresti 'tres coma catorce'. L'uso di 'punto' per i decimali è comune in alcune parti dell'America Latina, ma 'coma' è lo standard in Spagna ed è ampiamente compreso.
Quando dovrei usare la frase 'y punto'?
La usi per concludere con forza una conversazione o una discussione, in modo simile a dire 'e basta!' o 'punto e basta!' in italiano. Ad esempio: 'No quiero ir a la fiesta, y punto.' (Non voglio andare alla festa, punto e basta.)