químicos
KEE-mee-kohs
/ˈki.mi.kos/
Come sostantivo, químicos significa "sostanze chimiche", ovvero sostanze utilizzate in chimica.
químicos(Sostantivo)
sostanze chimiche
?sostanze
chimici
?people who study chemistry (less common than 'químicas/os')
📝 In Azione
Muchos productos de limpieza contienen químicos fuertes.
A2Molti prodotti per la pulizia contengono sostanze chimiche forti.
Debemos guardar los químicos bajo llave, lejos de los niños.
B1Dobbiamo conservare le sostanze chimiche sotto chiave, lontano dai bambini.
💡 Punti grammaticali
Genere e Plurale
Poiché 'químicos' termina in -os, sappiamo che è un sostantivo maschile ed è plurale. Questo significa che descrive più cose maschili o un misto di cose maschili e femminili. In italiano, 'chimico' è maschile, quindi la regola è simile.
❌ Errori Comuni
Usare il genere sbagliato
Errore: “La químicos son peligrosos.”
Correzione: Los químicos son peligrosos. (L'articolo 'los' deve concordare con il sostantivo maschile 'químicos'. In italiano, si direbbe 'Le sostanze chimiche sono pericolose' se si usasse il termine italiano, ma qui dobbiamo correggere l'uso dell'articolo spagnolo.)
⭐ Consigli d''uso
Forma Singolare
La forma singolare è 'químico' (un chimico/una sostanza chimica). Si vede spesso la forma plurale 'químicos' quando si parla di gruppi di ingredienti o di persone.
Usato come aggettivo, químicos descrive qualcosa di "chimico" o relativo alla scienza della chimica.
📝 In Azione
Necesitamos analizar los procesos químicos en la fábrica.
B1Dobbiamo analizzare i processi chimici nella fabbrica.
Los elementos químicos se combinan de muchas maneras.
B2Gli elementi chimici si combinano in molti modi.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come aggettivo, 'químicos' deve concordare con il sostantivo che descrive in numero (plurale) e genere (maschile). È usato per sostantivi maschili plurali, come 'procesos' o 'productos'. In italiano, l'aggettivo 'chimico' ha le forme 'chimici' (maschile plurale) e 'chimiche' (femminile plurale), quindi la concordanza è fondamentale.
❌ Errori Comuni
Accordo errato
Errore: “Las reacciones químico fueron rápidas.”
Correzione: Las reacciones químicas fueron rápidas. (L'aggettivo deve essere femminile plurale 'químicas' per concordare con 'reacciones'.)
⭐ Consigli d''uso
Posizione
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'químicos' di solito viene subito dopo il sostantivo che descrive (es. 'productos químicos').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: químicos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'químicos' come sostantivo (una cosa)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'químicos' e 'sustancias'?
'Químicos' spesso implica sostanze che sono prodotte o utilizzate nell'industria/scienza (come pesticidi o detergenti). 'Sustancias' è un termine più ampio e generale per qualsiasi materiale o sostanza.
Può 'químicos' riferirsi a persone?
Sì, ma meno spesso. Può significare 'chimici' (persone che lavorano in chimica). Tuttavia, quando ci si riferisce a chimici di sesso maschile, il sostantivo più comune è spesso 'los químicos' (i chimici), che corrisponde alla definizione di sostantivo plurale maschile.