Inklingo
← Dizionario

químicos

KEE-mee-kohsˈki.mi.kos

“químicos” significa “sostanze chimiche” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

sostanze chimiche

Anche: chimici
Una collezione di liquidi dai colori vivaci in semplici becher di vetro e provette, che rappresentano varie sostanze chimiche.

📝 In Azione

Muchos productos de limpieza contienen químicos fuertes.

A2

Molti prodotti per la pulizia contengono sostanze chimiche forti.

Debemos guardar los químicos bajo llave, lejos de los niños.

B1

Dobbiamo conservare le sostanze chimiche sotto chiave, lontano dai bambini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sustancias (sostanze)
  • compuestos (composti)

Collocazioni Comuni

  • químicos tóxicos – sostanze chimiche tossiche
  • químicos orgánicos – sostanze chimiche organiche

chimici

Due provette di vetro vengono versate insieme, provocando un'eruzione vibrante di schiuma viola e bolle, a simboleggiare un processo chimico.

📝 In Azione

Necesitamos analizar los procesos químicos en la fábrica.

B1

Dobbiamo analizzare i processi chimici nella fabbrica.

Los elementos químicos se combinan de muchas maneras.

B2

Gli elementi chimici si combinano in molti modi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • científicos (scientifici)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • experimentos químicos – esperimenti chimici
  • reactivos químicos – reagenti chimici

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "químicos" in spagnolo:

chimici→sostanze chimiche→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: químicos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'químicos' come sostantivo (una cosa)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
químico(chimico (singolare m.) / sostanza chimica (singolare m.)) — Aggettivo / Sostantivo
química(chimica / chimica (singolare f.)) — Sostantivo / Aggettivo
químicamente(chimicamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
típicoscríticos
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *chemicus*, che a sua volta ha avuto origine dalla parola greca *khēmeia*, riferita all'antica arte di trasmutare i metalli (alchimia). La parola si è semplicemente evoluta per riferirsi allo studio scientifico moderno delle sostanze.

Prima attestazione: 17th century (in its modern scientific context)

Cognati (Parole correlate)

English: chemicalPortuguese: químicos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'químicos' e 'sustancias'?

'Químicos' spesso implica sostanze che sono prodotte o utilizzate nell'industria/scienza (come pesticidi o detergenti). 'Sustancias' è un termine più ampio e generale per qualsiasi materiale o sostanza.

Può 'químicos' riferirsi a persone?

Sì, ma meno spesso. Può significare 'chimici' (persone che lavorano in chimica). Tuttavia, quando ci si riferisce a chimici di sesso maschile, il sostantivo più comune è spesso 'los químicos' (i chimici), che corrisponde alla definizione di sostantivo plurale maschile.