quince
KEEN-say
/ˈkinθe/ (Spain), /ˈkinse/ (Latin America)
La parola quince significa quindici, come in 'quindici mele'.
📝 In Azione
Mi hermana tiene quince años y va al instituto.
A1Mia sorella ha quindici anni e va alle scuole superiori.
Solo quedan quince minutos para que empiece la película.
A1Mancano solo quindici minuti all'inizio del film.
Necesitamos quince copias de este documento.
A2Abbiamo bisogno di quindici copie di questo documento.
💡 Punti grammaticali
Sempre Uguale
Come numero, 'quince' è invariabile. Ciò significa che non cambia mai la sua desinenza, indipendentemente dal fatto che ciò che si conta sia maschile, femminile, singolare o plurale. Rimane sempre 'quince'.
Pronuncia della 'Z'
Nella maggior parte della Spagna, la 'c' di 'quince' suona come la 'z' sorda italiana (come in 'pizza'). In America Latina e in alcune parti del sud della Spagna, suona come una 's'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Quincos libros.”
Correzione: Quince libros. 'Quince' non cambia per concordare con il genere o il numero del sostantivo che accompagna, a differenza degli aggettivi italiani.
⭐ Consigli d''uso
Dire l'Ora
Quando si dice l'ora, 'quince' si usa per indicare 'quarto d'ora' (es. 'Son las tres y quince', cioè 'Sono le tre e un quarto').
Quince può anche essere usato come sostantivo, riferendosi al valore numerico quindici.
quince(Sostantivo)
il numero quindici
?valore astratto
l'età di quindici anni
?referring to the birthday
,festa dei quindici anni
?informal short name for the celebration (often used in plural, 'los quince')
📝 In Azione
El quince es un número especial para mí.
A2Quindici è un numero speciale per me.
Ella está planeando sus quince con mucho detalle.
B1Lei sta pianificando la sua festa dei quindici anni (quince) con grande dettaglio.
Ganó la carrera el coche número quince.
A2La macchina numero quindici ha vinto la gara.
💡 Punti grammaticali
Il Grande Compleanno
In molti paesi latinoamericani, compiere quindici anni è una tappa fondamentale per le ragazze, celebrata con una grande festa chiamata 'quinceañera'. A volte le persone abbreviano questa celebrazione semplicemente in 'los quince'.
⭐ Consigli d''uso
Riferirsi al Numero
Quando si parla del numero 'quindici' come idea astratta (es. 'Quindici è un numero primo'), si usa l'articolo maschile 'el' prima di 'quince' (El quince), simile a come in italiano si direbbe 'Il quindici è un numero primo'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: quince
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'quince' come numero 15?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'quince' cambia forma a seconda che io conti uomini o donne?
No, 'quince' è uno dei numeri più facili! A differenza di 'uno' (che cambia in 'una'), 'quince' è fisso. Si usa 'quince' sia che si contino cose maschili (quince libros) sia cose femminili (quince sillas). È invariabile, proprio come i numeri da 16 a 29 in italiano.
'Quince' è correlato a 'quinto' (fifth)?
Sì, condividono la stessa radice, che è la parola latina per 'cinque' (*quinque*). 'Quince' significa letteralmente 'cinque e dieci' combinati.