quinto
KEEN-toh
/ˈkinto/
Se usato come aggettivo, "quinto" significa "quinto", indicando la posizione in una sequenza.
quinto(Aggettivo)
quinto
?numero ordinale (posizione)
quinto
?referring to a grade level or century
📝 In Azione
Mi cumpleaños es el quinto día del mes.
A1Il mio compleanno è il quinto giorno del mese.
Ella vive en el quinto piso, justo arriba del nuestro.
A2Lei vive al quinto piano, proprio sopra il nostro.
¿Quién es el quinto jugador de tu equipo?
A1Chi è il quinto giocatore della tua squadra?
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'quinto' deve concordare in genere e numero con la persona o la cosa che descrive: 'la quinta persona' (la quinta persona, femminile) contro 'el quinto coche' (la quinta macchina, maschile). In italiano, l'accordo è simile: 'la quinta persona' vs 'il quinto libro'.
❌ Errori Comuni
Non abbreviare 'quinto'
Errore: “Usare 'primer' o 'tercer' come modello e tentare di abbreviare 'quinto' in 'quin'.”
Correzione: 'Quinto' non si abbrevia mai. Solo 'primero' (in 'primer') e 'tercero' (in 'tercer') cambiano forma davanti a un nome maschile singolare. Dite sempre 'el quinto día'.
⭐ Consigli d''uso
Usare 'quinto' come Sostantivo
Si può usare 'quinto' da solo quando la cosa contata è chiara dal contesto: 'Él fue el quinto' (Lui è stato il quinto [persona]).
'Quinto' può essere usato come sostantivo per significare 'un quinto', rappresentando la frazione 1/5.
📝 In Azione
Solo me diste un quinto del pastel, ¡yo quería más!
B1Mi hai dato solo un quinto della torta, ne volevo di più!
Un quinto de la población habla ese idioma.
B2Un quinto della popolazione parla quella lingua.
💡 Punti grammaticali
Frazioni come Sostantivi
Quando 'quinto' si riferisce alla frazione (1/5), è usato come sostantivo maschile, spesso preceduto da 'un' o 'el'. Questo è simile all'italiano: 'un quinto' (di qualcosa).
Storicamente in Spagna, "quinto" si riferiva a una recluta o a un soldato di leva.
quinto(Sostantivo)
recluta
?soldato di leva (Spagna, storico)
bottiglia di birra piccola
?200ml bottle of beer (Spain, informal)
📝 In Azione
En España, le llamaban 'quinto' a los jóvenes que iban al servicio militar.
B2In Spagna, chiamavano 'quinto' i giovani che andavano al servizio militare.
Hace mucho calor. ¿Nos traes un par de quintos, por favor?
B1Fa molto caldo. Potete portarci un paio di birre piccole, per favore?
💡 Punti grammaticali
Dimensione Regionale della Birra
In Spagna, un 'quinto' è un termine standard per una bottiglia di birra da 200 ml, chiamata così perché è un quinto di litro. Questo termine è essenziale per ordinare da bere in contesti sociali. In Italia, si userebbe 'mezza' o 'piccola'.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se siete in un bar in Spagna, 'un quinto' significa una birra piccola. Se state discutendo di storia o matematica, significa 'quinto' o '1/5'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: quinto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'quinto' come aggettivo ordinale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'quinto' abbrevia la sua forma, come 'primer' o 'tercer'?
No, 'quinto' mantiene sempre la sua forma completa, anche davanti a un nome maschile singolare. Dovete dire 'el quinto día', non 'el quin día'.
Qual è la differenza tra 'quinto' e 'quinta'?
'Quinto' è la forma maschile ('el quinto libro'). 'Quinta' è la forma femminile ('la quinta vez'). Tuttavia, 'una quinta' può anche essere un sostantivo che significa una casa di campagna o una tenuta in alcune regioni.