recluta
“recluta” significa “recluta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
recluta
Anche: principiante, novellino
📝 In Azione
El nuevo recluta llegó ayer al cuartel.
A2Il nuovo recluta è arrivato ieri alla caserma.
Ella es la recluta más joven del equipo de ventas.
B1È la recluta più giovane del team di vendita.
Los reclutas deben pasar por un entrenamiento intensivo.
B2I reclute devono sottoporsi a un addestramento intensivo.
lui/lei recluta
Anche: recluta!
📝 In Azione
Mi hermano recluta personal para una empresa tecnológica.
B1Mio fratello recluta personale per un'azienda tecnologica.
¡Recluta a más gente para el equipo!
B1Recluta più persone per la squadra!
El ejército recluta jóvenes cada año.
A2L'esercito recluta giovani ogni anno.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: recluta
Domanda 1 di 3
Come si dice 'La recluta donna' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal francese 'recrue', che deriva dal latino 'recrescere', che significa 'crescere di nuovo' o 'aumentare'. Originariamente, si riferiva a un rinforzo di truppe.
Prima attestazione: 17th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Recluta' è solo per l'esercito?
No. Sebbene sia nato in ambito militare, è molto comune ora nello sport e negli affari per descrivere chiunque si sia appena unito a un'organizzazione.
'Recluta' cambia mai in 'recluto'?
Mai. Come sostantivo, termina sempre in 'a'. Come verbo, termina in 'o' solo quando dici 'Io recluto' (Yo recluto).
È formale o informale?
È neutro. Puoi usarlo in un resoconto di notizie serio o quando scherzi con un amico che si è appena unito al tuo club.