Inklingo
← Dizionario

experto

esperto?molto abile,abile?competente
Anche:competente?having deep understanding

ess-PAIR-toh

/eksˈpeɾto/
AggettivomB1
neutral
Un falegname sorridente in un laboratorio, che dimostra grande abilità scolpendo fluidamente un oggetto di legno dettagliato usando uno scalpello piccolo.

Quando usato come aggettivo, 'experto' significa molto abile, come questo maestro artigiano.

experto(Aggettivo)

mB1

esperto

?

molto abile

,

abile

?

competente

Anche:

competente

?

having deep understanding

📝 In Azione

Mi hermano es muy experto en jardinería.

B1

Mio fratello è molto abile nel giardinaggio.

Necesitamos un equipo de técnicos expertos para esta reparación.

B2

Abbiamo bisogno di una squadra di tecnici esperti per questa riparazione.

Ella es experta en la cocina italiana.

B1

Lei è esperta (o abile) nella cucina italiana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hábil (abile)
  • diestro (abile/destro)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • experto en – esperto in (qualcosa)

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo

Come aggettivo, 'experto' deve cambiare la sua desinenza per concordare con la persona o la cosa che descrive: 'experto' (maschile singolare), 'experta' (femminile singolare), 'expertos' (maschile plurale) e 'expertas' (femminile plurale).

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Genere

Errore: “La doctora es experto.”

Correzione: La doctora es experta. (Ricorda di usare la desinenza -a quando descrivi una persona di sesso femminile.)

⭐ Consigli d''uso

La preposizione 'en'

Quando si dice in cosa è abile qualcuno, segui sempre 'experto' con la preposizione 'en' (in): 'experto en matemáticas' (esperto in matematica).

Una botanica, che agisce come specialista, esamina meticolosamente un fiore esotico raro usando una lente d'ingrandimento in un ambiente di serra.

Come sostantivo, 'experto' si riferisce a uno specialista, come un botanico esperto di piante.

experto(Sostantivo)

mB2

esperto

?

uno specialista

Anche:

specialista

?

a professional

📝 In Azione

Consultamos a un experto en derecho internacional.

B2

Abbiamo consultato un esperto di diritto internazionale.

Los expertos dicen que el mercado se recuperará pronto.

B1

Gli esperti dicono che il mercato si riprenderà presto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • un grupo de expertos – un gruppo di esperti

💡 Punti grammaticali

Accordo del Sostantivo

Quando usato come sostantivo, 'experto' si riferisce a uno specialista di sesso maschile. Se l'esperto è di sesso femminile, devi usare 'la experta'. La forma plurale è 'los expertos' (per gruppi misti o maschili) o 'las expertas' (per gruppi femminili).

⭐ Consigli d''uso

Usare l'Articolo

Come sostantivo, 'experto' di solito richiede un articolo (come 'el', 'un', 'los') prima di sé: 'El experto llegó tarde.' (L'esperto è arrivato tardi.)

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: experto

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'experto' come aggettivo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'experto' e 'experiencia'?

'Experto' è la persona (sostantivo) o la descrizione (aggettivo) di qualcuno che sa molto. 'Experiencia' è il sostantivo per la conoscenza o l'abilità acquisita nel tempo (esperienza). Si acquisisce 'experiencia' per diventare 'experto'.

Posso usare 'experto' per descrivere una macchina o uno strumento?

Sì, ma è meno comune. Di solito descrive persone. Tuttavia, si può dire 'un sistema experto' (un sistema esperto) in contesti tecnici per indicare una macchina altamente avanzata o specializzata.