Inklingo
← Dizionario

ría

REE-ahˈri.a

ridere

Anche: possa ridere
VerboB1irregular ir
Una persona allegra con un ampio sorriso e gli occhi chiusi, che esprime gioia.
gerundriendo
past Participlereído
infinitivereír

📝 In Azione

Espero que ella se ría con mi regalo.

B1

Spero che lei rida del mio regalo.

Dudo que él se ría de ese chiste tan malo.

B1

Dubito che lui rida di quella brutta battuta.

Mi médico quiere que yo me ría más para reducir el estrés.

B2

Il mio dottore vuole che io rida di più per ridurre lo stress.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sonría (sorridere (forma congiuntiva))
  • carcajee (ridere a crepapelle)

Contrari

  • llore (piangere (forma congiuntiva))

Collocazioni Comuni

  • reír a carcajadas – ridere a crepapelle
  • morirse de risa – morire dal ridere

Modi di Dire & Espressioni

  • el que ríe el último ríe mejor – chi ride ultimo ride meglio

estuario, insenatura

Spain
Un ampio fiume che si apre e incontra le onde blu dell'oceano tra colline verdi.

📝 In Azione

Las Rías Bajas de Galicia son famosas por sus paisajes.

B1

Le 'Rías Bajas' della Galizia sono famose per i loro paesaggi.

El agua de la ría es una mezcla de agua dulce y salada.

B2

L'acqua nell'estuario è un misto di acqua dolce e salata.

Hay muchos barcos de pesca en la ría.

A2

Ci sono molte barche da pesca nell'insenatura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estuario (estuario)
  • fiordo (fiordo (concetto simile))

Collocazioni Comuni

  • ría gallega – estuario galiziano
  • desembocadura de la ría – foce dell'estuario

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrieran
yoriera
túrieras
vosotrosrierais
nosotrosriéramos
él/ella/ustedriera

present

ellos/ellas/ustedesrían
yoría
túrías
vosotrosriais
nosotrosriamos
él/ella/ustedría

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrieron
yoreí
túreíste
vosotrosreísteis
nosotrosreímos
él/ella/ustedrio

imperfect

ellos/ellas/ustedesreían
yoreía
túreías
vosotrosreíais
nosotrosreíamos
él/ella/ustedreía

present

ellos/ellas/ustedesríen
yorío
túríes
vosotrosreís
nosotrosreímos
él/ella/ustedríe
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ría" in spagnolo:

estuario→possa ridere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ría

Domanda 1 di 3

Se stai visitando la costa della Galizia e vedi una valle dove il mare entra nell'entroterra, stai guardando una:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
reír(ridere) — Verbo
risa(risata) — Sostantivo
sonreír(sorridere) — Verbo
risueño(allegro/sorridente) — Aggettivo
🎵 Rime▼
tíadíaalegría
📚 Etimologia▼

Il sostantivo 'ría' deriva dal latino 'rīvus' (ruscello/fiume), adattato per descrivere una valle costiera. La forma verbale deriva dal latino 'ridēre' (ridere).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: riaEnglish: river (related to the noun)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'río' e 'ría'?

Un 'río' è un fiume che scorre verso il mare. Una 'ría' è una caratteristica geografica specifica in cui il mare ha inondato una valle fluviale, comune nel nord della Spagna.

'Ría' è la stessa cosa di 'lui ride'?

No. 'Lui ride' come fatto è 'él se ríe'. 'Ría' è usata solo in casi speciali come desideri ('spero che lui rida'), dubbi o comandi.

Perché 'ría' ha un accento?

L'accento sulla 'i' assicura che la 'i' e la 'a' siano pronunciate come due sillabe separate (REE-ah) anziché fondersi.