río
“río” significa “fiume” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fiumeAnche: flusso
📝 In Azione
El río Amazonas es el más caudaloso del mundo.
A2Il Rio delle Amazzoni è il più grande al mondo per volume.
Vamos a pescar a la orilla del río este fin de semana.
A1Andiamo a pescare sulla riva del fiume questo fine settimana.
El río de gente que salió del estadio era enorme.
B1Il flusso (fiume) di persone che lasciavano lo stadio era enorme.
Connessioni di Parole
io ridoAnche: sto ridendo
📝 In Azione
Yo río mucho cuando veo esa película.
A2Rido molto quando vedo quel film.
¿De qué te ríes? Yo también río.
B1Da cosa ridi? Anch'io rido.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "río" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: río
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'río' per significare 'io rido'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Il sostantivo 'río' (fiume) deriva dal latino *rīvus*, che significa 'ruscello' o 'canale d'acqua'. La forma verbale 'río' (io rido) deriva dal latino *rīdēre*.
Prima attestazione: Both words have been in use since the earliest forms of Spanish, evolving directly from Latin.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'río' (fiume) ha un accento?
L'accento sulla 'i' indica che le due vocali ('i' e 'o') devono essere pronunciate separatamente (RÌ-O), anziché fondersi in un'unica sillaba. Questo è il modo in cui lo spagnolo indica un 'iato' o una rottura tra vocali.
Se 'río' è 'io rido', qual è la forma per 'lui/lei ride'?
La forma per 'lui/lei ride' è 'ríe' (él/ella/usted ríe), che segue lo stesso schema di cambio vocalico del verbo 'reír'.