Inklingo
← Dizionario

río

REE-oh (accent on the 'i')/ˈri.o/

fiume

Anche: flusso
Un ampio fiume blu serpeggiante che scorre attraverso una lussureggiante valle verde sotto un cielo soleggiato.

📝 In Azione

El río Amazonas es el más caudaloso del mundo.

A2

Il Rio delle Amazzoni è il più grande al mondo per volume.

Vamos a pescar a la orilla del río este fin de semana.

A1

Andiamo a pescare sulla riva del fiume questo fine settimana.

El río de gente que salió del estadio era enorme.

B1

Il flusso (fiume) di persone che lasciavano lo stadio era enorme.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cauce (letto del fiume, canale)
  • afluente (affluente)

Collocazioni Comuni

  • a la orilla del río – sulla riva del fiume
  • río abajo / río arriba – a valle / a monte

io rido

Anche: sto ridendo
VerboA2irregular ir
Un'illustrazione ravvicinata di una persona con un sorriso ampio e gioioso e gli occhi chiusi, che ride di cuore attivamente.
infinitivereír (to laugh)
gerundriendo (laughing)
past Participlereído (laughed)

📝 In Azione

Yo río mucho cuando veo esa película.

A2

Rido molto quando vedo quel film.

¿De qué te ríes? Yo también río.

B1

Da cosa ridi? Anch'io rido.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • carcajear (ridere forte)
  • sonreír (sorridere)

Contrari

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
túríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
túreías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
túreíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
túrías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriais

imperfect

él/ella/ustedriera / riese
yoriera / riese
túrieras / rieses
ellos/ellas/ustedesrieran / riesen
nosotrosriéramos / riésemos
vosotrosrierais / rieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "río" in spagnolo:

io rido→sto ridendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: río

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'río' per significare 'io rido'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
riachuelo(ruscello, piccolo fiume) — Sostantivo
ribereño(abitante della riva del fiume) — Aggettivo
🎵 Rime▼
fríotío
📚 Etimologia▼

Il sostantivo 'río' (fiume) deriva dal latino *rīvus*, che significa 'ruscello' o 'canale d'acqua'. La forma verbale 'río' (io rido) deriva dal latino *rīdēre*.

Prima attestazione: Both words have been in use since the earliest forms of Spanish, evolving directly from Latin.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: rioItalian: rio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'río' (fiume) ha un accento?

L'accento sulla 'i' indica che le due vocali ('i' e 'o') devono essere pronunciate separatamente (RÌ-O), anziché fondersi in un'unica sillaba. Questo è il modo in cui lo spagnolo indica un 'iato' o una rottura tra vocali.

Se 'río' è 'io rido', qual è la forma per 'lui/lei ride'?

La forma per 'lui/lei ride' è 'ríe' (él/ella/usted ríe), che segue lo stesso schema di cambio vocalico del verbo 'reír'.