rana
“rana” significa “rana” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rana
Anche: anfibio
📝 In Azione
La rana verde croó fuertemente cerca del estanque.
A1La rana verde gracidò forte vicino allo stagno.
Mi hermana tiene miedo a las ranas y los sapos.
A2Mia sorella ha paura delle rane e dei rospi.
Encontré una rana diminuta saltando en el jardín.
B1Ho trovato una minuscola rana che saltava in giardino.
il gioco della rana
Anche: gioco di lancio
📝 In Azione
Después del almuerzo, jugamos una partida de rana en el patio.
B1Dopo pranzo, abbiamo giocato una partita a 'la rana' nel cortile.
Hacer un punto en la boca de la rana vale el doble.
B2Fare punto nella bocca della rana vale il doppio.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: rana
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'rana' per parlare del gioco, non dell'animale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'rana' deriva direttamente dal latino *rāna*, che significava 'rana'. Il suo significato è rimasto costante nel corso dei secoli, rendendola una delle parole più antiche e stabili per questo animale in spagnolo, proprio come in italiano.
Prima attestazione: Before the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Es 'rana' el mismo animal que 'sapo'?
No, anche se sono parenti. Una 'rana' (frog) generalmente ha la pelle liscia e vive più vicino all'acqua. Un 'sapo' (toad) di solito ha la pelle più rugosa e vive più sulla terraferma. In italiano, 'rana' e 'rospo' hanno distinzioni simili.
Why is the traditional game called 'La Rana'?
Il gioco si chiama 'La Rana' perché il bersaglio principale, quello che assegna il punteggio più alto, è una piccola figura metallica di una rana con la bocca aperta. I giocatori cercano di lanciare le loro monete direttamente nella sua bocca.