región
“región” significa “regione” in spagnolo (area geografica o politica).
regione, area
Anche: territorio, zona
📝 In Azione
Esta es la región más seca del país, casi nunca llueve.
A1Questa è la regione più secca del paese; quasi non piove mai.
El gobierno anunció nuevas políticas para la región sur.
A2Il governo ha annunciato nuove politiche per la regione meridionale.
Sentí una molestia en la región lumbar después de levantar la caja.
B1Ho sentito un fastidio nella zona lombare dopo aver sollevato la scatola.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: región
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente la parola 'región'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *regio*, che significava 'direzione, linea o confine', e alla fine è arrivata a significare 'territorio' o 'distretto'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Región' si usa solo per grandi aree geografiche?
No. Sebbene si riferisca più comunemente a grandi territori politici o geografici (come 'la regione andina'), può anche descrivere aree più piccole e specifiche del corpo o una zona più piccola di una città, in modo simile a come l'italiano usa 'area' (es. 'la regione toracica').
In cosa si differenzia 'región' da 'país' (paese)?
'País' si riferisce a una nazione indipendente e sovrana. 'Región' si riferisce a una sezione di terra definita da caratteristiche comuni (clima, cultura, amministrazione), che può far parte di un paese o estendersi su più paesi.