reloj
reh-LOHKH
/reˈlox/
📝 In Azione
¿Qué hora marca tu reloj?
A1Che ora segna il tuo orologio?
Necesitamos un reloj de pared para la sala.
A2Abbiamo bisogno di un orologio da parete per il soggiorno.
El reloj del ayuntamiento suena cada hora.
B1L'orologio del municipio suona a ogni ora.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Maschile
Anche se molte parole spagnole che terminano in 'j' possono confondere, 'reloj' è sempre un sostantivo maschile, il che significa che devi usare 'el' (el reloj) con esso. In italiano, 'orologio' è anch'esso maschile, quindi il parallelo è diretto.
❌ Errori Comuni
Confondere Orologio/Guardare
Errore: “Usare 'vigilar' o 'guardar' per intendere 'watch' (il dispositivo).”
Correzione: 'Reloj' è il dispositivo. Se intendi il verbo 'guardare' (osservare), usa 'mirar' o 'ver'.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
In spagnolo, la stessa parola 'reloj' è usata sia per un orologio da polso che per un orologio da parete più grande. Il contesto di solito chiarisce, ma se non lo fa, usa 'reloj de pared' (orologio da parete) o 'reloj de pulsera' (orologio da polso).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reloj
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola 'reloj'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Reloj' ha una forma femminile?
No. 'Reloj' è sempre maschile (el reloj), indipendentemente dal tipo di orologio o orologio da polso a cui ci si riferisce.
Come si chiede l'ora a qualcuno usando 'reloj'?
Sebbene si possa dire '¿Qué hora tiene tu reloj?' (Che ora ha il tuo orologio?), il modo più comune per chiedere l'ora è semplicemente '¿Qué hora es?' (Che ore sono?).