sartén

sar-TEN/saɾˈten/

“sartén” significa “padella” in spagnolo (utensile da cucina).

padella

Anche: padella per friggere

SostantivofA1

Latin AmericaSpain

Una padella nera con un manico lungo appoggiata su una superficie chiara.

📝 In Azione

Pongo la sartén en el fuego para freír un huevo.

Metto la padella sul fuoco per friggere un uovo.

Necesitamos una sartén más grande para cocinar toda la carne.

Abbiamo bisogno di una padella più grande per cucinare tutta la carne.

Esta sartén es antiadherente, así que no se pega nada.

Questa padella è antiaderente, quindi niente si attacca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

paila (padella bassa (usata in alcuni paesi dell'America Latina))

Contrari

olla (pentola (per bollire l'acqua, piuttosto che friggere))

Collocazioni Comuni

sartén antiadherente – padella antiaderente
mango de la sartén – manico della padella
echar a la sartén – buttare in padella

Modi di Dire & Espressioni

Tener la sartén por el mango– Essere in pieno controllo di una situazione.
Saltar de la sartén para caer en las brasas – Passare da una situazione negativa a una peggiore (uscire di padella e finire tra le braci).

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sartén" in spagnolo:

padella→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sartén

Domanda 1 di 3

Come si dice 'le padelle' (plurale) in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

sartenada(una padellata / contenuto di una padella) — Sostantivo

sartenazo(un colpo con una padella) — Sostantivo

🎵 Rime▼

tambiénreciénalmacén

📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'sartago', che si riferiva anche a un tipo di bollitore o padella.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: sarté

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'el' o 'la' sartén?

Entrambi! In Spagna, 'la sartén' è lo standard. In molti paesi dell'America Latina, 'el sartén' è più comune. Se stai imparando, 'la' è la scelta più sicura per gli esami, ma 'el' va benissimo in conversazione.

Qual è la differenza tra 'sartén' e 'olla'?

Una 'sartén' è bassa e usata per friggere o scottare (come per le uova o la bistecca). Una 'olla' è profonda e usata per i liquidi (come per la zuppa o per bollire la pasta).

Perché 'sartén' ha un accento?

Perché l'accento cade sull'ultima sillaba e la parola finisce in 'n'. In spagnolo, le parole che finiscono in 'n', 's' o vocale necessitano di un accento se l'ultima sillaba è la più forte.