Inklingo
Dizionario

olla

OY-yahˈoʝa

“olla” significa “pentola” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pentolaA1Sostantivo

recipiente da cucina profondo

Scopri di più →
testaB2Sostantivo

slang per mente o cervello

Scopri di più →

pentolaAnche: casseruola, vaso

SostantivofA1
Latin America
Una pentola da cucina rotonda e profonda in ceramica con due manici e un coperchio, appoggiata su una superficie di legno.

📝 In Azione

Pon la olla en el fuego para hervir el agua.

A1

Metti la pentola sul fuoco per far bollire l'acqua.

Necesito una olla más grande para la sopa.

A1

Ho bisogno di una pentola più grande per la zuppa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cacerola (casseruola)
  • puchero (pentola per stufato)

Collocazioni Comuni

  • olla a presión – pentola a pressione
  • tapa de la olla – coperchio della pentola

testaAnche: cervello

SostantivofB2informal
Spain
Una semplice silhouette della testa umana con una lampadina accesa all'interno per rappresentare un'idea.

📝 In Azione

¡Se te ha ido la olla por completo!

B2

Hai perso completamente la testa!

No me comas la olla con tus problemas.

C1

Non entrarmi in testa con i tuoi problemi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • irse la olla – Perdere il filo del discorso o impazzire
  • comer la olla – Cercare di fare il lavaggio del cervello a qualcuno o parlargli troppo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "olla" in spagnolo:

casseruolacervellopentolatestavaso

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: olla

Domanda 1 di 2

Se qualcuno dice 'Se me ha ido la olla', cosa è successo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ollita(pentolina) — Sostantivo
ollero(vasaio) — Sostantivo
🎵 Rime
cebollajoyapolla
📚 Etimologia

Dal latino 'olla' (a volte 'aula'), che si riferiva a un vaso, una pentola o persino un'urna funeraria. L'origine latina è la stessa dell'italiano 'olla' (raro, ma presente in alcuni contesti).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: olhaFrench: ouille

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'olla' uguale a 'puchero'?

Non esattamente. 'Olla' è il contenitore, mentre 'puchero' si riferisce spesso specificamente alla pentola di terracotta o allo stufato di carne pesante cucinato al suo interno.

Come si pronuncia la 'll' in 'olla'?

Nella maggior parte del mondo, suona come la 'i' di 'ieri'. In Argentina o Uruguay, potrebbe suonare come 'sc' o 'gi' dolce.