Inklingo
← Dizionario

seda

SEH-dahˈse.ða

“seda” significa “seta” in spagnolo (il materiale o tessuto).

seta

Anche: qualità serica
Un primo piano di un pezzo di tessuto di seta blu scuro liscio e luccicante drappeggiato elegantemente, che mostra le sue morbide pieghe e la lucentezza.

📝 In Azione

Me compré una corbata de seda para la boda.

A2

Mi sono comprato una cravatta di seta per il matrimonio.

La sensación de la seda es muy agradable en verano.

A1

La sensazione della seta è molto piacevole d'estate.

Su cabello negro brillaba como la seda.

B1

I suoi capelli neri brillavano come la seta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • raso (raso)
  • fibras (fibre)

Collocazioni Comuni

  • hilo de seda – filo di seta
  • vestido de seda – abito di seta
  • suave como la seda – morbido come la seta

Modi di Dire & Espressioni

  • ser de seda – essere molto gentile, mite o di carattere pacato (spesso riferito al carattere di una persona)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "seda" in spagnolo:

qualità serica→seta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: seda

Domanda 1 di 1

Se qualcuno descrive una persona come 'de seda', cosa significa di solito?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sedoso(setoso) — Aggettivo
sedería(negozio di sete/articoli in seta) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *sēta*, che originariamente significava 'setola' o 'pelo di animale'. Nel tempo, in spagnolo, ha specializzato il suo significato per riferirsi esclusivamente alla fibra fine e lussuosa che conosciamo come seta.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sedaItalian: seta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come uso 'seda' per descrivere la consistenza di qualcosa?

Puoi usarlo in una frase come 'de seda' (fatto di seta) o nel paragone comune 'suave como la seda' (morbido come la seta) per lodare qualsiasi consistenza incredibilmente liscia, come capelli o pelle.