rueda
“rueda” significa “ruota” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
ruota
Anche: pneumatico, ingranaggio
📝 In Azione
Se me pinchó una rueda en la autopista.
A2Ho forato una gomma in autostrada.
Las ruedas de mi bicicleta son nuevas.
A1Le ruote della mia bicicletta sono nuove.
La rueda de repuesto está en el maletero.
A2La ruota di scorta è nel bagagliaio.
cerchio, giro
Anche: turno, gruppo
📝 In Azione
El periodista preguntó en la rueda de prensa.
B1Il giornalista ha fatto una domanda alla conferenza stampa (cerchio di stampa).
Hicimos una rueda para discutir el proyecto.
B1Abbiamo formato un cerchio/gruppo per discutere il progetto.
¡Invito yo la próxima rueda de cervezas!
B2Offro io il prossimo giro di birre!
egli/ella/esso rotola, tu rotoli (imperativo formale)
Anche: viene girato/filmato
📝 In Azione
La piedra rueda colina abajo rápidamente.
A2La pietra rotola giù per la collina velocemente.
La película rueda en exteriores toda la semana.
B1Il film viene girato all'aperto per tutta la settimana.
¡Rueda la cámara, por favor!
B2Fai girare la telecamera, per favore! (Comando formale)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "rueda" in spagnolo:
cerchio→giro→gruppo→ingranaggio→pneumatico→ruota→turno→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: rueda
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'rueda' come verbo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *rota*, che significava 'ruota'. Questa connessione antica spiega perché 'rueda' sia usata sia per l'oggetto fisico sia per le cose che girano o formano un cerchio.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'rueda' la stessa cosa di 'llanta'?
Non esattamente, ma sono spesso usate in modo intercambiabile! Tecnicamente, 'rueda' è l'intero gruppo (cerchione e pneumatico), mentre 'llanta' si riferisce specificamente al cerchione metallico. Tuttavia, in molti luoghi, la gente usa 'llanta' anche per intendere 'gomma' (l'intero oggetto).
Come faccio a sapere se 'rueda' è il sostantivo o il verbo?
Guarda le parole circostanti. Se è preceduto da un articolo (come 'la' o 'una'), è il sostantivo ('la ruota'). Se segue un soggetto (come 'él' o 'ella') o fa parte di un comando, è la forma verbale coniugata ('egli rotola').