Come si dice "gruppo" in spagnolo

Usalo per un gruppo generico di persone o cose, o per un gruppo musicale generico, e anche per contesti organizzativi o scientifici.

Indica un insieme di elementi che formano un'unità, come un insieme di regole o un gruppo musicale.

È la traduzione più comune per un gruppo musicale.

Si riferisce a un gruppo organizzato per svolgere un compito specifico, come una squadra di pulizie o un'unità di soccorso.

Indica un gruppo unito per scopi politici, economici o militari, spesso con un'idea di compattezza.

Si usa principalmente nello sport, specialmente nel ciclismo, per indicare il corpo principale dei concorrenti.

Si usa in senso figurato per indicare un gruppo di cose o concetti correlati, come le lingue o le specie.

Indica un gruppo di persone che hanno iniziato o terminato un percorso di studi nello stesso anno, come una classe scolastica.

Si usa in modo informale per descrivere un gruppo di amici o persone con interessi comuni.

Si usa specificamente in "rueda de prensa" per indicare una conferenza stampa, letteralmente un 'cerchio di giornalisti'.

Descrive una folla disorganizzata e numerosa, spesso con una connotazione leggermente negativa o di caoticità.

Si usa in espressioni idiomatiche come "bola de problemas" per indicare un groviglio o un insieme complicato di questioni.