Inklingo
← Dizionario

brigada

bree-GAH-dah/bɾiˈɣaða/

“brigada” significa “squadra” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

squadra, squadra

Anche: gruppo
Un'illustrazione che mostra tre individui diversi che collaborano felicemente attorno a un tavolo con un semplice progetto, a simboleggiare un gruppo di lavoro.

📝 In Azione

La brigada de limpieza llegó a las seis de la mañana.

A2

La squadra delle pulizie è arrivata alle sei del mattino.

Necesitamos una brigada de voluntarios para pintar la escuela.

B1

Abbiamo bisogno di una squadra di volontari per dipingere la scuola.

El jefe de brigada revisó el plan de trabajo.

B1

Il capo squadra ha esaminato il piano di lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • equipo (team/attrezzatura)
  • cuadrilla (squadra/gruppo (spesso per lavoro manuale))

Collocazioni Comuni

  • jefe de brigada – caposquadra
  • brigada de rescate – squadra di soccorso

brigata

Anche: corpo dei pompieri
SostantivofB2formal
Un'illustrazione che mostra quattro pompieri in costume rosso e giallo, in posa determinata, a rappresentare un'unità antincendio.

📝 In Azione

La brigada de bomberos controló el fuego rápidamente.

B2

La brigata antincendio ha domato rapidamente l'incendio.

El general ordenó a la brigada avanzar por el flanco izquierdo.

C1

Il generale ha ordinato alla brigata di avanzare sul fianco sinistro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • brigada militar – brigata militare
  • brigada forestal – squadra antincendio boschivo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "brigada" in spagnolo:

brigata→squadra→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: brigada

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'brigada' nel suo contesto più formale e ufficiale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
brigadier(brigadiere (grado militare)) — Sostantivo
brigadista(membro della brigata/volontario) — Sostantivo
🎵 Rime▼
azadallegada
📚 Etimologia▼

La parola deriva dall'italiano *brigata* (che significa 'gruppo' o 'truppa'), entrata nello spagnolo attraverso il francese. Originariamente si riferiva a una piccola banda di soldati o viaggiatori, dando origine al suo significato moderno di squadra organizzata.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: brigataFrench: brigade

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'brigada' è usata solo per i pompieri o i militari?

No. Sebbene sia il termine standard per un'unità militare o un corpo dei vigili del fuoco (brigada de bomberos), è anche comunemente usata per qualsiasi gruppo organizzato di persone che lavorano insieme, come una squadra di pulizie, un team medico o una squadra di volontari.