Inklingo
← Dizionario

panda

PAN-dah/ˈpan.da/

panda

Anche: panda gigante
Un panda gigante bianco e nero, soffice, seduto e che mangia un gambo di bambù verde.

📝 In Azione

El panda come mucho bambú.

A1

Il panda mangia molto bambù.

Fuimos al zoológico para ver al nuevo panda gigante.

A2

Siamo andati allo zoo per vedere il nuovo panda gigante.

Los pandas son una especie protegida en todo el mundo.

B1

I panda sono una specie protetta in tutto il mondo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oso panda (orso panda)

Collocazioni Comuni

  • panda gigante – panda gigante
  • panda rojo – panda rosso
  • en peligro de extinción – in via di estinzione

banda, gruppo

Anche: comitiva
SostantivofB2informal
Spain
Un piccolo gruppo di bambini diversi che camminano insieme con le braccia sulle spalle l'uno dell'altro.

📝 In Azione

Salí a cenar con toda mi panda.

B2

Sono uscito a cena con tutta la mia banda di amici.

Esa panda de gamberros siempre hace ruido.

C1

Quella banda di teppisti fa sempre rumore.

No te juntes con esa panda, no son buena influencia.

C1

Non frequentare quella comitiva; non sono una buona influenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una panda de amigos – un gruppo di amici
  • una panda de vagos – un gruppo di scansafatiche

Modi di Dire & Espressioni

  • ser de la misma panda – essere dello stesso gruppo o avere le stesse cattive abitudini

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "panda" in spagnolo:

banda→comitiva→gruppo→panda→panda gigante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: panda

Domanda 1 di 3

Se sei allo zoo, a quale 'panda' stai guardando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pandilla(banda/piccolo gruppo) — Sostantivo
pandillero(membro di una banda) — Sostantivo
empandillarse(unirsi a una banda/gruppo) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il senso dell'animale deriva dalla parola nepalese 'ponya' (che significa animale mangiatore di bambù). Il senso del gruppo è probabilmente una forma abbreviata di 'pandilla', che deriva da 'banda' (una banda o gruppo).

Prima attestazione: Animal sense: 20th century (in Spanish); Group sense: 19th century.

Cognati (Parole correlate)

English: pandaFrench: panda

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Panda' è maschile o femminile?

Dipende dal significato! Per l'animale, è solitamente maschile (el panda). Per un gruppo di persone, è femminile (la panda).

Posso usare 'panda' per significare 'gang' in Messico?

Anche se ti capiranno, 'pandilla' o 'banda' sono molto più comuni in Messico. 'Panda' per un gruppo è più tipico della Spagna.

Qual è il plurale di panda?

Basta aggiungere una 's' per fare 'pandas'. Questo vale sia per gli animali che per i gruppi di persone.