individuo
in-dee-VEE-dwo
/in.diˈβi.ðwo/
Questa illustrazione raffigura individuo che significa individuo o una singola persona.
📝 In Azione
Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.
B1Ogni individuo ha diritto alla libera espressione.
El estudio analizó las preferencias de mil individuos.
B2Lo studio ha analizzato le preferenze di mille individui.
Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.
B1Abbiamo bisogno di una persona con esperienza in questo campo.
💡 Punti grammaticali
Nota sul Genere
Anche se 'individuo' è una parola maschile, può riferirsi a una donna o a un uomo. Ad esempio: 'Ella es un individuo muy talentoso' (Lei è un individuo di grande talento).
❌ Errori Comuni
Confondere il Genere
Errore: “Usare 'individua' per riferirsi a una donna.”
Correzione: La parola 'individuo' è sempre maschile ('el individuo'), indipendentemente dal genere della persona a cui si riferisce. Non cambiare la desinenza.
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Informale
Sebbene accurato, 'individuo' è spesso leggermente più formale o tecnico rispetto al semplice uso di 'persona'.
In contesti informali, individuo è usato per riferirsi casualmente a un uomo, come chiamarlo un tipo.
individuo(Sostantivo)
tipo
?riferimento casuale a un uomo
,tipo
?un uomo di identità sconosciuta
personaggio
?a suspicious or peculiar person
📝 In Azione
¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?
B2Chi è quel tipo che guarda fuori dalla finestra?
Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.
C1Hanno chiamato la polizia per un personaggio sospetto per strada.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
In contesti informali, usare 'individuo' porta spesso una sfumatura di leggera distanza, mistero o persino sospetto, specialmente quando ci si riferisce a qualcuno che non si conosce o che non piace. È simile a dire 'quel tipo' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: individuo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'individuo' nel suo senso più informale/sospetto?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'individuo' la stessa cosa di 'persona'?
Sono spesso intercambiabili, ma 'individuo' è generalmente usato in contesti più formali, scientifici o statistici (come 'un gruppo di individui'). 'Persona' è la parola più comune e di uso quotidiano per 'persona' o 'essere umano'.
Posso usare 'individuo' per riferirmi a una donna?
Sì, puoi! Sebbene 'individuo' sia un sostantivo maschile (el individuo), è usato universalmente per riferirsi a qualsiasi singola persona, maschio o femmina. Non si cambia mai in *individua*.