persona
“persona” significa “persona” in spagnolo (un essere umano).
persona
Anche: individuo, personaggio
📝 In Azione
Hay una persona en la puerta.
A1C'è una persona alla porta.
Es una persona muy amable.
A1È una persona molto gentile.
Necesitamos tres personas para el equipo.
A2Abbiamo bisogno di tre persone per la squadra.
El director es la persona a cargo.
B1Il direttore è la persona responsabile.
La historia se cuenta desde la perspectiva de una sola persona.
B2La storia è raccontata dalla prospettiva di un singolo personaggio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: persona
Domanda 1 di 1
Quale frase descrive correttamente un uomo alto usando la parola 'persona'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'persōna', che originariamente significava 'maschera', come quelle indossate dagli attori nel teatro antico. Col tempo, il significato è passato dalla 'maschera' o dal 'personaggio' interpretato dall'attore alla 'persona' stessa.
Prima attestazione: Around the 13th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'persona' è sempre femminile, anche se sto parlando di un uomo?
In spagnolo, tutti i sostantivi hanno un genere fisso che non cambia. È una regola grammaticale, non legata al genere reale della persona. Pensala come 'tavolo' ('mesa'), che è femminile senza una ragione particolare. Quindi, 'persona' è sempre 'la persona' o 'una persona', e qualsiasi parola descrittiva deve concordare, come 'una persona amable' (una persona gentile).
Qual è la differenza tra 'gente' e 'personas'?
'Personas' è il plurale di 'persona' e si usa per parlare di un numero specifico e contabile di persone ('tres personas'). 'Gente' significa 'gente' in senso generale e non numerabile ('mucha gente' - molta gente). Un buon consiglio: se puoi mettere un numero davanti, usa 'personas'.