residuo
“residuo” significa “rifiuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rifiuto
Anche: residuo, scarto
📝 In Azione
Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.
A2È importante separare ogni rifiuto nell'apposito contenitore.
La fábrica produce muchos residuos tóxicos.
B1La fabbrica produce molti rifiuti tossici.
Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.
B2Un piccolo residuo bianco è rimasto sul fondo del bicchiere.
resto
Anche: traccia
📝 In Azione
Si divides diez entre tres, el residuo es uno.
B1Se dividi dieci per tre, il resto è uno.
No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.
C1Non rimane nemmeno una traccia di dubbio sulla sua innocenza.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: residuo
Domanda 1 di 3
Quale parola è più formale e usata per argomenti ambientali?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'residuum', che deriva da 'residere', che significa 'rimanere indietro' o 'sedersi indietro'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'residuo' per parlare di avanzi di cibo?
Generalmente no. Per gli avanzi di cibo su un piatto, usa 'sobras' o 'restos'. 'Residuo' è più per rifiuti chimici, industriali o ambientali.
'Residuo' è comune nella conversazione quotidiana?
È comune se si parla di riciclaggio o dell'ambiente, ma per buttare la spazzatura della cucina, la maggior parte delle persone dice semplicemente 'basura'.
Qual è la differenza tra 'residuo' e 'desecho'?
Sono molto simili. 'Residuo' spesso implica qualcosa che rimane dopo un processo, mentre 'desecho' sottolinea che qualcosa viene buttato via perché non è più utile.