Come si dice "residuo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “residuo” è “residuos” — usa "residuos" quando ti riferisci a tracce chimiche, sostanze residue o scarti, come nel caso di analisi forensi o ambientali..
residuos
/rre-SEE-dwos//reˈsiðwos/
Esempi
La policía encontró residuos de droga en el vehículo.
La polizia ha trovato residui di droga nel veicolo.
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
L'analisi ha rilevato residui di polvere da sparo sulle sue mani.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
Quando pulisci la ferita, assicurati che non rimanga alcun residuo.
Uso Tecnico
In questo contesto, si riferisce a tracce piccole, spesso invisibili, lasciate dopo che qualcosa è stato usato o rimosso.
depósito
Esempi
El análisis del agua reveló depósitos de cal en las tuberías.
L'analisi dell'acqua ha rivelato depositi di calcare nelle tubature.
Confusione tra "residuos" e "depósito"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.